与世不合的英文

• be out of sympathy with the times

• "与"英文翻译    take part in; participate in
• "世"英文翻译    lifetime; life
• "不合"英文翻译    not conform to; be unsuited ...
• "不合" 英文翻译 :    1.(不符合) not conform to; be unsuited to; be out of keeping with 不合标准 not up to the standard; below the mark; 不合卫生 insalubrity; 不合传统 be out of keeping with traditions; 不合规定 not conform to the rules; 不合规格 fall short of the specifications; 不合国情 out of keeping with a country's traditions; not conform to national conditions; 不合常理 be repugnant to common sense; 不合情理 be incompatible with reason; be unreasonable; 不合人情 unreasonable; not amenable to reason; not conform to human feelings; 不合身份 incompatible with one's status; 不合要求 counter condition; 不合当前的需要 be unsuited to present needs; 不合客观情况 be out of keeping with the objective conditions; 脾气不合 be temperamentally incompatible; 不合乎事实 at variance with the facts2.(不适合) not fit; not suited to 不合他的胃口 be not to his taste; 不合口味 not to suit the taste of ...3.[书面语] (不应该) should not; ought not 早知如此, 当初不合叫他去。 had we foreseen that, we would not have let him go.4.(不一致) discrepancy; disagreement
• "百世不磨" 英文翻译 :    will endure for centuries
• "没世不忘" 英文翻译 :    not forget till death
• "涉世不深" 英文翻译 :    have no experience of [in] life; have scanty experience of life; have seen little of the world; inexperienced in affairs of the world 他涉世不深, 简直还是一个孩子。 he is little more than a boy in worldly experience
• "玩世不恭" 英文翻译 :    be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorously
• "玩世不恭者" 英文翻译 :    cynic
• "万世不衰" 英文翻译 :    last forever
• "稀世不凡" 英文翻译 :    be really sth. else
• "永世不忘" 英文翻译 :    remember for life
• "永世不朽" 英文翻译 :    last forever -- everlasting
• "永世不得翻身" 英文翻译 :    never get up [rise] again
• "基督与世界" 英文翻译 :    christ und die welt
• "人与世界" 英文翻译 :    man and world
• "与世长辞" 英文翻译 :    depart from the world for ever; be gone forever; be ravished from the world by death; breathe one's last; die; get one's quietus; go west; pass away; sing one's nunc dimittis
• "与世长存" 英文翻译 :    survive [remain] forever; ever-lasting; go as long as the universe exists
• "与世浮沉" 英文翻译 :    go with the current of the age; do the others do; follow the trend; sink or swim with the trend of the times
• "与世隔绝" 英文翻译 :    retire [shut oneself; withdraw] into one's shell; be cut off from the outside world; be cut off from the rest of the world; be isolated from the world [the rest of the world]; be kept shut off from the outside world; be out of touch with world news; isolate oneself from the world; live in solitude; seclude oneself from the world; sequester oneself from society [the world]
• "与世隔绝, 退隐" 英文翻译 :    sequester oneself from society; sequester oneself from the world
• "与世隔绝的" 英文翻译 :    remote secluded solitary
• "与世界对话" 英文翻译 :    speaking to the world
• "与世界接轨" 英文翻译 :    integration into global community; link uwith the world
• "与世界为敌" 英文翻译 :    me against the world