玩世不恭的法文

• Bien que j'avoue un certain cynisme, le fait est que je suis un révolté contre la violence.
  我承认我是个玩世不恭 口没遮拦的人 我还是个怀疑论者 否定主义者 和罪恶克星
• Mais ceci dit, à Long Island, c'était encore bien pire.
  而你开始思考，这是不是我们不愿从玩世不恭中恢复的原因 那明显，你不是一个大都会迷
• Renvoyer la responsabilité de cet acte à telle ou telle politique des États-Unis d ' Amérique est un argument cynique et opportuniste.
  将这一行动的责任归因于美国的这项或那项政策都是玩世不恭和机会主义的论据。
• Ces cas montrent le cynisme affiché par certains États de la région s ' agissant du respect de leurs obligations internationales en matière de nucléaire.
  这些情况表明，本区域某些国家对其在核领域的国际义务持玩世不恭的态度。
• Castro maintient ses allégations cyniques et dénuées de fondement selon lesquelles l ' embargo interdit à Cuba l ' accès aux vivres et aux médicaments.
  卡斯特罗继续玩世不恭和毫无根据地声称，禁运使得古巴无法获得粮食和药品。
• Les efforts de l ' ONU visant à déployer une force des Nations Unies au Darfour sont déjoués de manière cynique par le Gouvernement soudanais.
  本组织派遣一支联合国部队进驻达尔富尔的努力受到苏丹政府玩世不恭的阻挠。
• Souvent, la bonne volonté est diluée, voire paralysée, par le découragement, le cynisme, l ' ambition et l ' avidité.
  在失望、玩世不恭、野心勃勃和贪欲影响下，原有的良好体制往往被冲淡或甚至被遗忘。
• Un peu de patience et ces hipsters feront la queue pour ces "cupcakes qui arrachent sa mère".
  要不了多久 那些玩世不恭的潮人 就会在窗前排成队 喊着 "来一块弄死了那家伙的纸杯蛋糕"
• Il est très important de rendre visite aux gens de maison en maison et de reconnaître devant ceux qui ne veulent pas voter que nous comprenons pourquoi ils sont cyniques.
  这是非常重要的访问 人挨家挨户 认识到这些 谁不想投票 我们理解为什么他们玩世不恭