安全理事会惯例和宪章研究处的俄文

• сектор исследований практики совета безопасности и устава

• "安全理事会惯例和宪章研究科" 俄文翻译 :    секция по исследованию практики совета безопасности и по уставу
• "安全理事会惯例汇辑" 俄文翻译 :    справочник по практике совета безопасности
• "增订安全理事会惯例汇辑信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для обновления репертуара практики совета безопасности
• "安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности
• "发展安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности по вопросам развития
• "和平与安全理事会" 俄文翻译 :    совет по вопросам мира и безопасности
• "安全理事会事务司" 俄文翻译 :    отдел по делам совета безопасностиотдел по делам совета безопасности
• "环境安全理事会" 俄文翻译 :    совет экологической безопасности
• "经济安全理事会" 俄文翻译 :    совет экономической безопасности
• "联合国安全理事会" 俄文翻译 :    сб оо́нсовет безопасности оонсове́т безопа́сности оо́н
• "航空安全理事会" 俄文翻译 :    совет по безопасноти воздушного сообщения
• "集体安全理事会" 俄文翻译 :    совет коллективной безопасности содружества независимых государств
• "国家安全理事会秘书处" 俄文翻译 :    государственный секретариат совета безопасности
• "安全理事会专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов совета безопасности
• "安全理事会主席之友小组" 俄文翻译 :    группа друзей председателя совета безопасности
• "安全理事会秘书处事务处" 俄文翻译 :    сектор секретариатского обслуживания совета безопасностисектор по секретариатскому обеспечению совета безопасности
• "安全理事会西非访问团" 俄文翻译 :    миссия совета безопасности в западную африку
• "安全理事会采取的行动" 俄文翻译 :    действие совета безопасности
• "安全理事会首脑会议" 俄文翻译 :    заседание совета безопасности на высшем уровне
• "市镇社区安全理事会" 俄文翻译 :    муниципальный совет по обеспечению общественной безопасности
• "政治和安全理事会事务部" 俄文翻译 :    департамент по политическим вопросам и делам совета безопасности
• "社会和经济安全理事会" 俄文翻译 :    социальный и экономический совет безопасности
• "联合国安全理事会决议" 俄文翻译 :    резолюция совета безопасностирезолюция совета безопасности организации объединенных нацийрезолюция совета безопасности оон
• "联合国安全理事会否決权" 俄文翻译 :    Право вето в Совете Безопасности ООН
• "安全理事会巴勒斯坦问题委员会" 俄文翻译 :    комитет совета безопасности по палестинскому вопросу
• "安全理事会在总部以外地点开会问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по вопросу о заседаниях совета вне центральных учрежденийкомитет совета безопасности по вопросу о заседаниях совета вне центральных учрежденийь

• 安全理事会惯例和宪章研究处正在编写涵盖1989-1992年的第十号补编。
  В настоящее время Секция по исследованиям практики Совета Безопасности и по Уставу работает над одиннадцатым дополнением, охватывающим период 1989-1992 годов.
• 15． 安全理事会惯例和宪章研究处的特殊作用也拉大了在如何解释该司作用方面的差异。
  Еще одним фактором, способствующим вариациям в толковании роли Отдела, является конкретная роль Сектора по исследованиям практики Совета Безопасности и Уставу.
• 15． 安全理事会惯例和宪章研究处的特殊作用也拉大了在如何解释该司作用方面的差异。
  Еще одним фактором, способствующим вариациям в толковании роли Отдела, является конкретная роль Сектора по исследованиям практики Совета Безопасности и Уставу.

• 安全理事会惯例和宪章研究处的法语：service de la recherche sur la pratique du conseil de sécurité et sur la charte
• 安全理事会惯例和宪章研究处的阿拉伯语：فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق;