安全理事会的俄文

• совет безопасности

• "发展安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности по вопросам развития
• "和平与安全理事会" 俄文翻译 :    совет по вопросам мира и безопасности
• "安全理事会事务司" 俄文翻译 :    отдел по делам совета безопасностиотдел по делам совета безопасности
• "环境安全理事会" 俄文翻译 :    совет экологической безопасности
• "经济安全理事会" 俄文翻译 :    совет экономической безопасности
• "联合国安全理事会" 俄文翻译 :    сб оо́нсовет безопасности оонсове́т безопа́сности оо́н
• "航空安全理事会" 俄文翻译 :    совет по безопасноти воздушного сообщения
• "集体安全理事会" 俄文翻译 :    совет коллективной безопасности содружества независимых государств
• "国家安全理事会秘书处" 俄文翻译 :    государственный секретариат совета безопасности
• "安全理事会专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов совета безопасности
• "安全理事会主席之友小组" 俄文翻译 :    группа друзей председателя совета безопасности
• "安全理事会惯例汇辑" 俄文翻译 :    справочник по практике совета безопасности
• "安全理事会秘书处事务处" 俄文翻译 :    сектор секретариатского обслуживания совета безопасностисектор по секретариатскому обеспечению совета безопасности
• "安全理事会西非访问团" 俄文翻译 :    миссия совета безопасности в западную африку
• "安全理事会采取的行动" 俄文翻译 :    действие совета безопасности
• "安全理事会首脑会议" 俄文翻译 :    заседание совета безопасности на высшем уровне
• "市镇社区安全理事会" 俄文翻译 :    муниципальный совет по обеспечению общественной безопасности
• "政治和安全理事会事务部" 俄文翻译 :    департамент по политическим вопросам и делам совета безопасности
• "社会和经济安全理事会" 俄文翻译 :    социальный и экономический совет безопасности
• "联合国安全理事会决议" 俄文翻译 :    резолюция совета безопасностирезолюция совета безопасности организации объединенных нацийрезолюция совета безопасности оон
• "联合国安全理事会否決权" 俄文翻译 :    Право вето в Совете Безопасности ООН
• "联合国安全理事会改革" 俄文翻译 :    Реформа Совета Безопасности ООН
• "联合国安全理事会选举" 俄文翻译 :    Выборы в Совет Безопасности ООН
• "中部非洲和平与安全理事会" 俄文翻译 :    центральноафриканский совет мира и безопасности
• "安全玻璃" 俄文翻译 :    небьющееся (безосколочное) стекло
• "安全牛奶" 俄文翻译 :    доброкачественное молоко

• 对话是安全理事会核准的标准之一。
  Диалог является одной из утвержденных Советом Безопасности норм.
• 我现在履行安全理事会主席的职能。
  Я возвращаюсь к исполнению функций Председателя Совета Безопасности.
• 我现在恢复安全理事会主席的职能。
  Я возвращаюсь к исполнению обязанностей Председателя Совета Безопасности.
• 因此，安全理事会实在必须接受它。
  Поэтому, мол, Совет Безопасности должен с ним согласиться.
• 当然，安全理事会将继续处理此案。
  Совет Безопасности, безусловно, будет продолжать рассматривать этот вопрос.
• 然而，安全理事会也可以发挥作用。
  Однако Совету Безопасности также предстоит сыграть свою роль.
• 这次安全理事会公开会议特别及时。
  Это открытое заседание Совета Безопасности является весьма своевременным.
• 安全理事会在这方面负有特殊责任。
  Совет Безопасности несет особую ответственность в этой области.
• 安全理事会不应该成为辱骂的场所。
  Совет Безопасности не должен служить форумом для оскорблений.
• 这种团结是安全理事会信誉的基础。
  Такое единство — это основа авторитетности Совета Безопасности.

• 安全理事会的英语：the security council
• 安全理事会的法语：名 conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
• 安全理事会的日语：（国連の）安全保障理事会.▼略して“安理会”.
• 安全理事会的韩语：[명사]〈정치〉 안전 보장 이사회. 줄여서 ‘安理会’라고도 일컬음. ＝[安理会]
• 安全理事会的阿拉伯语：مجلس الأمن;
• 安全理事会的印尼文：dewan keamanan;
• 安全理事会什么意思：ānquán Lǐshìhuì 联合国的重要机构之一。根据联合国宪章规定，它是联合国唯一有权采取行动来维持国际和平与安全的机构。由十五个理事国组成，中、法、苏（后由俄罗斯接替）、英、美为常任理事国，其余十国为非常任理事国，由联合国大会选出，任期两年。安全理事会的决议除程序性问题外必须得到常任理事国的一致同意。简称安理会。