经济安全理事会的俄文

• совет экономической безопасности

• "社会和经济安全理事会" 俄文翻译 :    социальный и экономический совет безопасности
• "安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности
• "发展安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности по вопросам развития
• "和平与安全理事会" 俄文翻译 :    совет по вопросам мира и безопасности
• "安全理事会事务司" 俄文翻译 :    отдел по делам совета безопасностиотдел по делам совета безопасности
• "环境安全理事会" 俄文翻译 :    совет экологической безопасности
• "联合国安全理事会" 俄文翻译 :    сб оо́нсовет безопасности оонсове́т безопа́сности оо́н
• "航空安全理事会" 俄文翻译 :    совет по безопасноти воздушного сообщения
• "集体安全理事会" 俄文翻译 :    совет коллективной безопасности содружества независимых государств
• "国家安全理事会秘书处" 俄文翻译 :    государственный секретариат совета безопасности
• "安全理事会专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов совета безопасности
• "安全理事会主席之友小组" 俄文翻译 :    группа друзей председателя совета безопасности
• "安全理事会惯例汇辑" 俄文翻译 :    справочник по практике совета безопасности
• "安全理事会秘书处事务处" 俄文翻译 :    сектор секретариатского обслуживания совета безопасностисектор по секретариатскому обеспечению совета безопасности
• "安全理事会西非访问团" 俄文翻译 :    миссия совета безопасности в западную африку
• "安全理事会采取的行动" 俄文翻译 :    действие совета безопасности
• "安全理事会首脑会议" 俄文翻译 :    заседание совета безопасности на высшем уровне
• "市镇社区安全理事会" 俄文翻译 :    муниципальный совет по обеспечению общественной безопасности
• "政治和安全理事会事务部" 俄文翻译 :    департамент по политическим вопросам и делам совета безопасности
• "联合国安全理事会决议" 俄文翻译 :    резолюция совета безопасностирезолюция совета безопасности организации объединенных нацийрезолюция совета безопасности оон
• "联合国安全理事会否決权" 俄文翻译 :    Право вето в Совете Безопасности ООН
• "联合国安全理事会改革" 俄文翻译 :    Реформа Совета Безопасности ООН
• "联合国安全理事会选举" 俄文翻译 :    Выборы в Совет Безопасности ООН
• "中部非洲和平与安全理事会" 俄文翻译 :    центральноафриканский совет мира и безопасности
• "经济学院" 俄文翻译 :    Экономические учебные заведения
• "经济学者" 俄文翻译 :    экономист

• 提到了经济安全理事会的想法。
  Упоминалась также идея создания совета экономической безопасности.
• “经济安全理事会的表决制度不应包括表决权。
  Система голосования в Совете Экономической Безопасности не должна включать право вето.
• 在联合国，有人重申设立一个经济安全理事会的建议。
  Вновь прозвучало предложение о создании в Организации Объединенных Наций совета экономической безопасности.
• 这表示至少要讨论建立一个经济安全理事会形式的最高机构。
  И, наконец, это означает по крайней мере рассмотрение вопроса о создании верховного учреждения в виде Совета экономической безопасности.
• (d) 需要设立一个监督机构，像社会和经济安全理事会。
  d) ощущается необходимость в создании контролирующего органа, например в виде совета по социальным вопросам и вопросам экономической безопасности.
• 若干与会者认为，成立“经济安全理事会”将是弥补这一差距的关键步骤。
  По мнению одних, важнейшим шагом в деле восполнения этого пробела стало бы создание «совета экономической безопасности».
• 关于需要建立新机构的类似建议一直层出不穷，比如建立经济安全理事会的建议。
  Продолжают поступать предложения того же рода о необходимости создания отдельных новых органов, таких как совет экономической безопасности.
• 还有，一些发言者建议，可以通过成立经济安全理事会来加强经济施政的伙伴关系。
  Ряд ораторов также предложили укрепить партнерства в области экономического управления путем создания совета экономической безопасности.
• 为此，我们认为似宜重新审查建立一个负责解决发展问题的经济安全理事会的倡议。
  В этой связи мы считаем уместным вновь изучить инициативу по созданию совета экономической безопасности, в функции которого входило бы решение проблем развития.
• 一个代表团重申应建立经济安全理事会，该理事会的职责将包括确保适当管理共同公益物。
  Одна из делегаций вновь указала на желательность создания экономического совета безопасности, функции которого включали бы обеспечение охраны и рационального использования всеобщих общественных благ.

• 经济安全理事会的英语：economic security council
• 经济安全理事会的法语：conseil de sécurité économique
• 经济安全理事会的阿拉伯语：مجلس أمن اقتصادي;