安全理事会惯例和宪章研究处的法文

• service de la recherche sur la pratique du conseil de sécurité et sur la charte

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全理事会"法文翻译    名 conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理事"法文翻译    名 membre du conseil;administrateur;gérant常任~国etat
• "理事会"法文翻译    conseil;conseil d'administratio
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "会"法文翻译    动
• "惯"法文翻译    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• "惯例"法文翻译    名 usage établi;habitude;routine国际~convention
• "例"法文翻译    名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "宪"法文翻译    名 constitution
• "宪章"法文翻译    名 charte联合国~la charte des nations-unies
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "安全理事会惯例和宪章研究科" 法文翻译 :    section de la recherche sur la pratique du conseil de sécurité et sur la charte
• "安全理事会惯例汇辑" 法文翻译 :    répertoire de la pratique du conseil de sécurité
• "增订安全理事会惯例汇辑信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la mise à jour du répertoire de la pratique suivie par le conseil de sécurité
• "安全理事会" 法文翻译 :    名conseil de sécurité(de l'o.n.u.)
• "发展安全理事会" 法文翻译 :    conseil de sécurité du développement

• Du Conseil de sécurité et sur la Charte
  安全理事会惯例和宪章研究处
• Le Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte travaille en ce moment sur l’établissement du onzième supplément couvrant la période 1989-1992.
  安全理事会惯例和宪章研究处正在编写涵盖1989-1992年的第十号补编。
• Les interprétations divergentes du rôle de la Division tiennent aussi au rôle particulier que joue le Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte.
  15． 安全理事会惯例和宪章研究处的特殊作用也拉大了在如何解释该司作用方面的差异。
• Les interprétations divergentes du rôle de la Division tiennent aussi au rôle particulier que joue le Service de recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte.
  15． 安全理事会惯例和宪章研究处的特殊作用也拉大了在如何解释该司作用方面的差异。
• Nécessité de renforcer le Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte pour qu ' il puisse s ' acquitter de son mandat et établir les prochains suppléments au Répertoire
  必须加强安全理事会惯例和宪章研究处，使之能够执行任务，包括今后及时编写《汇辑》补编
• Ainsi, les administrateurs auxiliaires du Service de la recherche sur la pratique du Conseil de sécurité et sur la Charte pourraient être plus étroitement associés au travail d ' édition des suppléments du Répertoire.
  例如，可以把更多的《惯例汇辑》补编的编辑工作交给安全理事会惯例和宪章研究处的初级专业人员。

• 安全理事会惯例和宪章研究处的俄语：сектор исследований практики совета безопасности и устава
• 安全理事会惯例和宪章研究处的阿拉伯语：فرع بحوث ممارسات مجلس الأمن وبحوث الميثاق;