安全理事会在总部以外地点开会问题委员会的俄文

• комитет по вопросу о заседаниях совета вне центральных учреждений
  комитет совета безопасности по вопросу о заседаниях совета вне центральных учрежденийь

• "安全理事会巴勒斯坦问题委员会" 俄文翻译 :    комитет совета безопасности по палестинскому вопросу
• "社会问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по социальным вопросам
• "安全理事会专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов совета безопасности
• "新出现社会问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по новым социальным вопросам
• "经济和社会问题委员会" 俄文翻译 :    комиссия по экономическим и социальным вопросам
• "安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности
• "安全理事会制裁委员会主席" 俄文翻译 :    председатель комитета по санкциям совета безопасности
• "安全理事会和政治委员会司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам совета безопасности и политических комитетов
• "安全理事会第1518 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1540 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1636 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第1737 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会第446 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комиссия совета безопасности
• "安全理事会第571 号决议所设调查委员会" 俄文翻译 :    комиссия совета безопасности по расследованию созданная в соответствии с резолюцией 571
• "安全理事会第661 号决议所设委员会工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа комитета
• "安全理事会第780 号决议所设专家委员会" 俄文翻译 :    "комиссия экспертов
• "执行安全理事会第986 号决议指导委员会" 俄文翻译 :    руководящий комитет по осуществлению резолюции 986
• "安全理事会关于南罗得西亚问题的第253 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于利比里亚的第1521 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于利比里亚的第985 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于南斯拉夫的第724 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于卢旺达的第918 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于塞拉利昂的第1132 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет совета безопасности
• "安全理事会关于海地的第841 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    "комитет
• "安全理事会卜拉希米报告工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа совета безопасности по докладу брахими
• "安全理事会协调和起草小组" 俄文翻译 :    координационно-редакционная группа совета безопасности

• 安全理事会在总部以外地点开会问题委员会的英语：committee on council meetings away from headquarters
• 安全理事会在总部以外地点开会问题委员会的法语：comité du conseil de sécurité pour les réunions hors siège du conseil comité pour les réunions hors siège du conseil
• 安全理事会在总部以外地点开会问题委员会的阿拉伯语：اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر; لجنة مجلس الأمن للاجتماعات خارج المقر;