安全理事会卜拉希米报告工作组的俄文

• рабочая группа совета безопасности по докладу брахими

• "卜拉希米报告" 俄文翻译 :    доклад группы по операциям организации объединенных наций в пользу мирадоклад брахими
• "安全理事会儿童与武装冲突问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа совета безопасности по вопросу о детяхрабочая группа по детям и вооруженным конфликтам
• "安全理事会第661 号决议所设委员会工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа комитета
• "安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности
• "安全理事会关于制裁的一般性问题工作组" 俄文翻译 :    "забочая группа совета безопасности по общим вопросам
• "安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа совета безопасности по предупреждению и разрешению конфликтов в африке
• "发展安全理事会" 俄文翻译 :    совет безопасности по вопросам развития
• "和平与安全理事会" 俄文翻译 :    совет по вопросам мира и безопасности
• "安全理事会事务司" 俄文翻译 :    отдел по делам совета безопасностиотдел по делам совета безопасности
• "环境安全理事会" 俄文翻译 :    совет экологической безопасности
• "经济安全理事会" 俄文翻译 :    совет экономической безопасности
• "联合国安全理事会" 俄文翻译 :    сб оо́нсовет безопасности оонсове́т безопа́сности оо́н
• "航空安全理事会" 俄文翻译 :    совет по безопасноти воздушного сообщения
• "集体安全理事会" 俄文翻译 :    совет коллективной безопасности содружества независимых государств
• "报告工作" 俄文翻译 :    отчитыватьсяотчитаться
• "国家安全理事会秘书处" 俄文翻译 :    государственный секретариат совета безопасности
• "安全理事会专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертов совета безопасности
• "安全理事会主席之友小组" 俄文翻译 :    группа друзей председателя совета безопасности
• "安全理事会惯例汇辑" 俄文翻译 :    справочник по практике совета безопасности
• "安全理事会秘书处事务处" 俄文翻译 :    сектор секретариатского обслуживания совета безопасностисектор по секретариатскому обеспечению совета безопасности
• "安全理事会西非访问团" 俄文翻译 :    миссия совета безопасности в западную африку
• "安全理事会采取的行动" 俄文翻译 :    действие совета безопасности
• "安全理事会首脑会议" 俄文翻译 :    заседание совета безопасности на высшем уровне
• "市镇社区安全理事会" 俄文翻译 :    муниципальный совет по обеспечению общественной безопасности
• "安全理事会协调和起草小组" 俄文翻译 :    координационно-редакционная группа совета безопасности
• "安全理事会制裁委员会主席" 俄文翻译 :    председатель комитета по санкциям совета безопасности

• 我们欢迎设立安全理事会卜拉希米报告工作组。
  Мы приветствуем создание рабочей группы Совета Безопасности по докладу Брахими.
• 谨递交安全理事会卜拉希米报告工作组的报告。
  Имею честь представить доклад Рабочей группы Совета Безопасности по докладу Брахими.
• 正是在这种背景下，我国代表团对十月初成立安全理事会卜拉希米报告工作组表示欢迎。
  Именно в этом контексте моя делегация приветствовала создание в начале октября Рабочей группы Совета Безопасности по докладу Брахими.
• 我同其他代表团一道对牙买加沃德大使有效地主持了安全理事会卜拉希米报告工作组不时赞赏。
  Я присоединяюсь к другим делегациям, которые воздают должное послу Уорду (Ямайка) за эффективное руководство рабочей группой Совета Безопасности по докладу Брахими.

• 安全理事会卜拉希米报告工作组的英语：security council working grouon the brahimi report
• 安全理事会卜拉希米报告工作组的法语：groupe de travail du conseil de sécurité sur le rapport brahimi
• 安全理事会卜拉希米报告工作组的阿拉伯语：الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بتقرير الإبراهيمي;