如此的俄文

• [rúcǐ]
  подобный; такой; до такой степени; столь; так

• "如此," 俄文翻译 :    則天下忠臣義士將有聞風而起者 * при таких условиях среди верных вассалов и людей долга найдутся такие, кто поднимется, прослышав об этом
• "如此如此" 俄文翻译 :    такой-то; так и так; так-то и так-то, таким-то образом; вот как
• "一向如此" 俄文翻译 :    это всегда и везде было так
• "不但如此" 俄文翻译 :    pinyin:bùdànrúcǐболее того; дело не только в этом (в том)
• "不过如此" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòrúcǐтак и только так; так и не больше; всего только
• "何必如此" 俄文翻译 :    pinyin:hébìrúcǐпочему непременно так?, разве необходимо именно так?
• "原文如此" 俄文翻译 :    так
• "女人皆如此" 俄文翻译 :    Так поступают все женщины (опера)
• "如此一家人" 俄文翻译 :    Фостеры
• "如此如彼" 俄文翻译 :    (и) так и этак; всячески
• "如此而已" 俄文翻译 :    pinyin:rúcǐéryǐтолько так и не иначе; и только
• "子能如此," 俄文翻译 :    吾復焉求? если Вы сумеете так сделать,- чего я могу еще требовать? (-мне больше ничего не нужно)
• "尽管如此" 俄文翻译 :    всё-такипри э́томтем не ме́неевсё же
• "恰恰如此" 俄文翻译 :    точно так! вот именно!
• "既然如此" 俄文翻译 :    поскольку оно так; в таком случае
• "早知如此," 俄文翻译 :    悔不當初 так я и знал (что так будет),— и жалею, что не сделал так с самого начала悔不當初 так я и знал (что так будет),— и жалею, что не сделал так с самого начала
• "率皆如此в" 俄文翻译 :    общем и целом это всегда так
• "竟然如此" 俄文翻译 :    в итоге оно так; в конце концов получилось именно так
• "自然如此" 俄文翻译 :    это, разумеется, так!
• "诸如此类" 俄文翻译 :    pinyin:zhūrúcǐlèiвсё (остальное) в этом же роде; и тому подобное
• "人生就该如此" 俄文翻译 :    такова́ жизнь
• "仁人固如此乎" 俄文翻译 :    именно таков гуманный человек!
• "其椎少文如此" 俄文翻译 :    таковы его тупость и некультурность
• "如此方始有效" 俄文翻译 :    только так это будет эффективным
• "如次" 俄文翻译 :    pinyin:rúcì1) (ниже) следующий; ниже, см. ниже2) по порядку, по очереди, последовательно
• "如椽笔" 俄文翻译 :    pinyin:rúchuánbǐ1) кисть великого мастера2) вежл. (Ваше) столь значительное (литературное) произведение, (Ваш) ценный труд

• 裁军审议委员会的工作也必须如此。
  Также должна продолжаться и деятельность Комиссии по разоружению.
• 人情不相远，千余年前冠服已尝如此。
  Не угроза, но сказала так тысячелетняя история народов.
• 155.　大湖航空公司也是如此。
  То же самое относится и к компании КАГЛ.
• 尽管如此，他卻从未因此受到起诉。
  Тем не менее, его никогда не судили за это.
• 这个过程是缓慢的，而且只能如此。
  Прогресс достигается медленно, и иначе быть не может.
• 虽然如此，卻意外的被旁人喜爱。
  Тем не менее, тот неожиданно идёт против них.
• 若非如此，他们是不会做出此事。
  Если все так поступают — не делайте этого!
• "豪对他的ES-175如此說道。
  Стоит отметить, что аналогов § 175a, ч.
• 如此就很容易遭受战争，甚至灭国。
  Закончится это всё либо войной, либо уничтожением.
• 同样，媒体在预防冲突方面也是如此。
  То же самое относится и к предотвращению конфликтов.

• 如此的泰文
• 如此的英语：1.(这样) so; such; in this way; like that 短语和例子 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如...
• 如此的法语：ainsi;comme cela;de même manière;tel;tellement;si~勇敢si courageux.
• 如此的日语：〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. 他总是闲不住 xiánbuzhù ,天天如此,年年如此／彼はいつも暇がなくて,来る日も来る日も,来る年も来る年もそうだ. 彼此 bǐcǐ 之间互相帮助,理当 lǐdāng 如此／互いに助け合うのは理の当然である. 他也许会回来吧?但愿如此／彼は帰ってくるかも知れない,そうあってほしいものだ. 困难是很多的,虽然如此,也要想法完成...
• 如此的韩语：【문어】 이와 같다. 이러하다. 如此勇敢; 이처럼 용감하다 事已如此, 后悔也是枉然; 일이 이미 이렇게 되었으니, 후회해도 소용없다 理当如此; 당연히 이와 같아야 한다 →[如是]
• 如此的阿拉伯语：هَكَذَا;
• 如此的印尼文：begitu; demikian; lalu; seperti;
• 如此什么意思：rúcǐ 这样：～勇敢ㄧ理当～ㄧ事已～，后悔也是枉然。