不但如此的俄文

• pinyin:bùdànrúcǐ
  более того; дело не только в этом (в том)

• "不但" 俄文翻译 :    [bùdàn] не только 不但..., 而且... [bùdàn..., érqiě...] — не только..., но и...
• "不但…" 俄文翻译 :    兒且(並且) не только.., но и…也(還) не только…, но и ещё...
• "如此" 俄文翻译 :    [rúcǐ] подобный; такой; до такой степени; столь; так
• "如此," 俄文翻译 :    則天下忠臣義士將有聞風而起者 * при таких условиях среди верных вассалов и людей долга найдутся такие, кто поднимется, прослышав об этом
• "不但空" 俄文翻译 :    pinyin:bùdànkōngспособность увидеть (в учениях вне Махаяны и Хинаяны) не одну только пустоту (тщету; напр. о бодисатве)
• "如此如此" 俄文翻译 :    такой-то; так и так; так-то и так-то, таким-то образом; вот как
• "不但有肉," 俄文翻译 :    還有雞魚 есть не только мясо, но и куры, и рыба
• "不但自己做好," 俄文翻译 :    更能幫助別人 не только сам сделает (как надо), но более того, ещё может помочь другим
• "失望但如释重负" 俄文翻译 :    обошлось
• "一向如此" 俄文翻译 :    это всегда и везде было так
• "不过如此" 俄文翻译 :    pinyin:bùguòrúcǐтак и только так; так и не больше; всего только
• "何必如此" 俄文翻译 :    pinyin:hébìrúcǐпочему непременно так?, разве необходимо именно так?
• "原文如此" 俄文翻译 :    так
• "女人皆如此" 俄文翻译 :    Так поступают все женщины (опера)
• "如此一家人" 俄文翻译 :    Фостеры
• "如此如彼" 俄文翻译 :    (и) так и этак; всячески
• "如此而已" 俄文翻译 :    pinyin:rúcǐéryǐтолько так и не иначе; и только
• "子能如此," 俄文翻译 :    吾復焉求? если Вы сумеете так сделать,- чего я могу еще требовать? (-мне больше ничего не нужно)
• "尽管如此" 俄文翻译 :    всё-такипри э́томтем не ме́неевсё же
• "恰恰如此" 俄文翻译 :    точно так! вот именно!
• "既然如此" 俄文翻译 :    поскольку оно так; в таком случае
• "早知如此," 俄文翻译 :    悔不當初 так я и знал (что так будет),— и жалею, что не сделал так с самого начала悔不當初 так я и знал (что так будет),— и жалею, что не сделал так с самого начала
• "率皆如此в" 俄文翻译 :    общем и целом это всегда так
• "竟然如此" 俄文翻译 :    в итоге оно так; в конце концов получилось именно так
• "不伶俐" 俄文翻译 :    pinyin:bùlínglìнеповоротливый
• "不伦瑞克统治者列表" 俄文翻译 :    Герцоги Брауншвейг-Люнебурга

• 不但如此，我还有另外一个好消息。
  У меня есть еще одна хорошая новость.
• 不但如此，根据领土政府资料，物价上涨使得最低工资也上涨。
  Кроме того, по данным правительства территории, росту цен способствовало увеличение минимальной заработной платы.
• 不但如此，它们也没有反映联合国大会目前普遍存在的改革精神。
  Кроме того, эти резолюции не отражают духа реформ, господствующего сейчас в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
• 不但如此，两国曾经在1989年10月19日联合声明中重申承诺谈判。
  Кроме того, оба государства подтвердили свою приверженность переговорам в Совместном заявлении от 19 октября 1989 года.
• 不但如此，他跟他的侄子Raed Fakhreddin在2月14日1337时通话。
  Кроме того, в 13 ч. 37 м.
• 不但如此，又由于缺乏对侵犯案件的全貌的可靠数据，对受害儿童的救援方案受到阻碍。
  Кроме того, реализации программ оказания помощи пострадавшим детям препятствует отсутствие достоверных данных о масштабах такого насилия.
• 不但如此，这些国家中有41个，包括若干中欧和东欧国家，最近几年出现了一些倒退。
  Более того, в 41 из этих стран, включая ряд стран Центральной и Восточной Европы, в последние годы наблюдался определенный регресс.
• 不但如此，他跟他的侄子Raed Fakhreddin在2月14日1337时通话。
  Кроме того, в 13 ч. 37 м. 14 февраля он провел телефонный разговор со своим племянником Раедом Фахреддином.
• 不但如此，该组织对中东各国有很大的贡献。 它的活动明确的是专注可持续发展和环境保护。
  Эта организация не является политической ни по своему характеру, ни по роду своей деятельности.

• 不但如此的英语：it is not only thus.; moreover
• 不但如此的日语：そればかりでなく