如此一家人的俄文

• Фостеры

• "一家人" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārén1) сородичи2) соратники, единомышленники
• "只此一家" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcǐyījiā, zìcǐyījiāэта фирма единственная (только здесь) (,филиалов не имеет) (плакат для защиты от недобросовестных конкурентов, пытающихся действовать под чужой маркой)
• "只此一家," 俄文翻译 :    並無分號 данная фирма ― единственная, филиалов не существует (из рекламы)
• "一家人指着他生活" 俄文翻译 :    вся семья существует только на нём
• "如此" 俄文翻译 :    [rúcǐ] подобный; такой; до такой степени; столь; так
• "如此," 俄文翻译 :    則天下忠臣義士將有聞風而起者 * при таких условиях среди верных вассалов и людей долга найдутся такие, кто поднимется, прослышав об этом
• "一家" 俄文翻译 :    pinyin:yījiā1) вся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом2) бот. однодомный
• "家人" 俄文翻译 :    pinyin:jiārén1) члены семьи, домашние; все члены семьи от отца и до детей, вся семья, все чады и домочадцы2) (моя) жена3) прислуга, дворня4) простой люд, народ, рядовые граждане5) Цзяжэнь (37-я гексаграмма ?Ицзина?, ?Домашние?)
• "如此如此" 俄文翻译 :    такой-то; так и так; так-то и так-то, таким-то образом; вот как
• "多此一举" 俄文翻译 :    pinyin:duōcǐyījǔне стоило бы и браться (затевать); излишний, ненужный
• "此一时, 彼一时" 俄文翻译 :    [cǐ yīshí, bǐ yīshí] обр. времена уже не те; то было раньше, а теперь совсем другое
• "一家伙" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāhuǒразом, сразу
• "一家儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījiārвся семья, весь дом; всей семьёй, всем домом
• "一家子" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāzi1) (одна) семья, |один\] дом2) семья, все члены семьи, вся семья, весь; всей семьёй, всем домом3) однофамилец
• "一家言" 俄文翻译 :    pinyin:yījiāyánсвоё (особое) направление (учение)
• "养家人" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngjiārén1) семьянин2) кормилец (жена о муже)
• "出家人" 俄文翻译 :    pinyin:chūjiārénушедший из семьи (дома); монах; монахиня
• "客家人" 俄文翻译 :    ха́кка
• "家人子" 俄文翻译 :    pinyin:jiārénzǐист. дворцовый стольничий (дин. Хань)
• "御家人" 俄文翻译 :    Гокэнин
• "管家人" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnjiārénхозяйственник; хозяин
• "自家人" 俄文翻译 :    pinyin:zìjiārénсвои люди
• "如此如彼" 俄文翻译 :    (и) так и этак; всячески
• "如次" 俄文翻译 :    pinyin:rúcì1) (ниже) следующий; ниже, см. ниже2) по порядку, по очереди, последовательно
• "如椽笔" 俄文翻译 :    pinyin:rúchuánbǐ1) кисть великого мастера2) вежл. (Ваше) столь значительное (литературное) произведение, (Ваш) ценный труд
• "如此方始有效" 俄文翻译 :    только так это будет эффективным

• 如此一家人的法语：The Fosters (série télévisée, 2013)
• 如此一家人的韩语：포스터 가족
• 如此一家人的阿拉伯语：ذا فوسترز;