如此的法文
发音:
"如此"的汉语解释用"如此"造句如此 en Francais
法文翻译手机版
- ainsi;comme cela;de même manière;tel;tellement;si~勇敢si courageux.
- "如"法文翻译 动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
- "此"法文翻译 代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
- "如此地" 法文翻译 : tellement
- "如此的" 法文翻译 : tel, lesemblablepareil,-le
- "不仅如此" 法文翻译 : d'ailleurs;du reste;et qui plus est;bien plus;ce n'est pas tou
- "也只好如此" 法文翻译 : bien,on ne peut que le laisser comme ça
- "事实如此" 法文翻译 : voilà où en est l'affaire
- "但愿如此" 法文翻译 : j'espère que c'est vrai
- "历来如此" 法文翻译 : il en a toujours été ainsi
- "原文如此" 法文翻译 : sic
- "原来如此" 法文翻译 : pour cela
- "向来如此" 法文翻译 : c'est toujours comme ça
- "大率如此" 法文翻译 : en général;il en est ainsi
- "女人皆如此" 法文翻译 : Così fan tutte
- "如此一家人" 法文翻译 : The Fosters (série télévisée, 2013)
- "如此勇敢" 法文翻译 : si courageux
- "如此而已" 法文翻译 : Something Just like This
- "妳如此美丽" 法文翻译 : What Makes You Beautiful
- "尽管如此" 法文翻译 : avec tout celapour autantquoique ça
- "尽管如此…" 法文翻译 : pour si...que
- "既然如此" 法文翻译 : dans ce cas-là;puisque c'est comme ça;puisqu'il en est ains
- "正是如此" 法文翻译 : c'est exactement comme ça./vous touchez juste
- "确实如此" 法文翻译 : effectivement
- "自当如此" 法文翻译 : bien sûr,il en est ainsi
- "虽然如此" 法文翻译 : néanmoins
例句与用法
- Personne n'a eu le génie de créer ce chef d'œuvre
除了达芬奇外 没人能画出如此有才 - Dans ce cas, il faut être très patient avec moi.
但若真如此 你一定要对我温柔一点 - Si oui, tu seras dépassé. Je vais chercher mon manteau.
果真如此你就有麻烦了 我要拿外套 - "Mais cela n'excuse pas le terme dégradant que j'ai employé,
但是我无权 对你用如此粗野的字眼 - Comment en savez-vous autant sur ce sujet, Danny Boy ?
你为什么如此了解这些事呢 丹尼? - Et en plus, j'aimerais me porter volontaire pour être placeur.
不仅如此,我还愿意 当义务招待员 - Pas mal, en effet. Tu as l'air en forme. Oui.
我自己也觉得如此 你看起来很不错 - Mais je ne crois pas qu'on ait arrêté le bon.
即便如此 我觉得我们还是抓错人了 - Un grain de peau si distingué dissimulant une telle... férocité.
这么好的皮肤下 隐藏着如此的心计 - Comment peut-on être sûr de tout à ton âge ?
你这么年轻怎会对一切都如此笃定?
其他语种
- 如此的泰文
- 如此的英语:1.(这样) so; such; in this way; like that 短语和例子
- 如此的日语:〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. 他总是闲不住 xiánbuzhù ,天天如此,年年如此/彼はいつも暇がなくて,来る日も来る日も,来る年も来る年もそうだ. 彼此 bǐcǐ 之间互相帮助,理当 lǐdāng 如此/互いに助け合うのは理の当然である. 他也许会回来吧?但愿如此/彼は帰ってくるかも知れない,そうあってほしいものだ. 困难是很多的,虽然如此,也要想法完成...
- 如此的韩语:【문어】 이와 같다. 이러하다. 如此勇敢; 이처럼 용감하다 事已如此, 后悔也是枉然; 일이 이미 이렇게 되었으니, 후회해도 소용없다 理当如此; 당연히 이와 같아야 한다 →[如是]
- 如此的俄语:[rúcǐ] подобный; такой; до такой степени; столь; так
- 如此的阿拉伯语:هَكَذَا;
- 如此的印尼文:begitu; demikian; lalu; seperti;
- 如此什么意思:rúcǐ 这样:~勇敢ㄧ理当~ㄧ事已~,后悔也是枉然。