如此的法文

• Mais quel est le lien avec la fin du monde?
  就算如此 这些又和预言有什么关系
• Ça a pas changé. Plus mon métier à la con.
  现在依旧如此 还有我这闹心的工作
• Vous me faîtes paraître impoli and j'espère ne pas l'être.
  你说的好像我很粗鲁 希望不是如此
• Mon Dieu... comment ai-je pu faire une chose pareille ?
  天啊 我怎么可以对您如此粗暴呢?
• Un jour ou l'autre, ce genre de chose devait arriver.
  不论迟早... 都会落得如此下场
• En fait, je songeais aussi à changer le mien pour
  原来如此，我想我也应该换一下我的
• C'est pour ça que la prière sonne si bien, ici.
  我的祈祷 听起来如此完美 在这里
• Deborah. Est-il possible que tu doutes encore de moi ?
  黛博拉 为什么你对我如此信不过？
• J'espère - ne t'inquiètes pas, ça ne concerne que moi.
  希望如此 不用担心 他们矛头是我
• Mais la version de Bill était ni novatrice et simple.
  但法案的取 是如此清新这么简单。