但愿如此的法文

• j'espère que c'est vrai

• "但"法文翻译    连mais;pourtant;cependant
• "但愿"法文翻译    si seulement;j'espère que~他能及时赶到.si seulement il
• "愿"法文翻译    名 1.désir;vœu如~以偿voir son vœu exaucé;son désir
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "如此"法文翻译    ainsi;comme cela;de même
• "此"法文翻译    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• "但愿" 法文翻译 :    si seulement;j'espère que~他能及时赶到.si seulement il pouvait arriver à temps!
• "如此" 法文翻译 :    ainsi;comme cela;de même manière;tel;tellement;si~勇敢si courageux.
• "但愿不…" 法文翻译 :    à dieu ne plaise que
• "如此地" 法文翻译 :    tellement
• "如此的" 法文翻译 :    tel, lesemblablepareil,-le
• "不仅如此" 法文翻译 :    d'ailleurs;du reste;et qui plus est;bien plus;ce n'est pas tou
• "也只好如此" 法文翻译 :    bien,on ne peut que le laisser comme ça
• "事实如此" 法文翻译 :    voilà où en est l'affaire
• "历来如此" 法文翻译 :    il en a toujours été ainsi
• "原文如此" 法文翻译 :    sic
• "原来如此" 法文翻译 :    pour cela
• "向来如此" 法文翻译 :    c'est toujours comme ça
• "大率如此" 法文翻译 :    en général;il en est ainsi
• "女人皆如此" 法文翻译 :    Così fan tutte
• "如此一家人" 法文翻译 :    The Fosters (série télévisée, 2013)
• "如此勇敢" 法文翻译 :    si courageux
• "如此而已" 法文翻译 :    Something Just like This
• "妳如此美丽" 法文翻译 :    What Makes You Beautiful
• "尽管如此" 法文翻译 :    avec tout celapour autantquoique ça

• Bien sûr, vous ne voulez pas de moi avec vous?
  但愿如此 Is too much!
• Tu ferais mieux, sinon je te fais avaler ton râtelier.
  但愿如此 否则的话， 你会生不如死
• Mais qui sait ? Vous avez peut-être raison. Espérons-le.
  谁知道 也许你是对的 总之我们但愿如此
• On ne sait toujours pas qui l'a envoyée.
  但愿如此 但我们还是不知道谁寄来的
• J'espère que tu as raison. Mais est-ce que j'ai encore ma place ?
  但愿如此 可是我觉得 跟社会格格不入了
• Il va s'en sortir, quoi que ça veuille dire.
  医生说他会没事的，但愿如此。
• Espérons qu'on n'en arrive pas là, OK, Tommy ?
  那我们但愿如此 好吧 汤米？
• Je l'espère. Si tout... se passe comme prévu.
  是的，但愿如此，如果一切顺利
• Ça ne devrait durer que 2 ans... Espérons-le.
  疼个两年就会过去，但愿如此了
• Je l'espère. Il est 13 h passé.
  但愿如此 警探 已经过下午一点了

• 但愿如此的英语：be it so!; i hope so.; i hope that's right.; i only hope it is so.; i simply wish it to be so.; let it be so!; so be it!; i wish it were true.; let's hope so
• 但愿如此的日语：dan4yuan4ru2ci3 是非ともそう愿う．だといいのですが
• 但愿如此什么意思：但愿如此 基本解释：希望能这样。多表示怀疑。