历来如此的法文

• il en a toujours été ainsi

• "历"法文翻译    动 passer par;traverser;faire
• "历来"法文翻译    副 depuis toujours;de tout temps~的主张proposition
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "如此"法文翻译    ainsi;comme cela;de même
• "此"法文翻译    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• "原来如此" 法文翻译 :    pour cela
• "向来如此" 法文翻译 :    c'est toujours comme ça
• "原来如此 或 那就这样吧" 法文翻译 :    ainsi soit-il
• "历来" 法文翻译 :    副depuis toujours;de tout temps~的主张proposition constante.
• "如此" 法文翻译 :    ainsi;comme cela;de même manière;tel;tellement;si~勇敢si courageux.
• "历来的主张" 法文翻译 :    proposition constante
• "往来如梭" 法文翻译 :    faire la navette
• "如此地" 法文翻译 :    tellement
• "如此的" 法文翻译 :    tel, lesemblablepareil,-le
• "不仅如此" 法文翻译 :    d'ailleurs;du reste;et qui plus est;bien plus;ce n'est pas tou
• "也只好如此" 法文翻译 :    bien,on ne peut que le laisser comme ça
• "事实如此" 法文翻译 :    voilà où en est l'affaire
• "但愿如此" 法文翻译 :    j'espère que c'est vrai
• "原文如此" 法文翻译 :    sic
• "大率如此" 法文翻译 :    en général;il en est ainsi
• "女人皆如此" 法文翻译 :    Così fan tutte
• "如此一家人" 法文翻译 :    The Fosters (série télévisée, 2013)
• "如此勇敢" 法文翻译 :    si courageux
• "如此而已" 法文翻译 :    Something Just like This

• L'homme a toujours détenu la clef de son ascension.
  哈迪斯的沉浮掌握在人类手中 历来如此
• L'homme a toujours détenu la clef de son ascension.
  哈迪斯的沉浮掌握在人类手中 历来如此
• Jenny, les premières années ne vont pas au bal masqué.
  Jenny 新生不能参加假面舞会的 历来如此
• Jenny, les premières années ne vont pas au bal masqué.
  Jenny 新生不能参加假面舞会的 历来如此
• L'histoire le prouve, tous les hommes font des erreurs.
  历来如此 人非圣贤孰能无过
• Ce sont des braconniers et des voleurs.
  历来如此 他们是偷猎者，小偷
• Ils aident beaucoup de gens, mais c'est un problème d'âge.
  他们对人们有利，历来如此
• Par le passé, l ' Iraq a nié et sous-estimé ses programmes de fabrication d ' armes.
  伊拉克对其武器方案不报、少报,历来如此。
• Par le passé, l ' Iraq a nié et sous-estimé ses programmes de fabrication d ' armes.
  伊拉克对其武器方案不报、少报,历来如此。
• Il le paiera un jour. C'est toujours le cas.
  他会有报应的 历来如此

• 历来如此的英语：it has always been so.; this has always been the case