既然如此的法文

• dans ce cas-là;puisque c'est comme ça;puisqu'il en est ains

• "既"法文翻译    副 déjà~成事实fait accompli.连
• "既然"法文翻译    连puisque;comme;cela étant;alors~如此dans ce
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "如此"法文翻译    ainsi;comme cela;de même
• "此"法文翻译    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• "虽然如此" 法文翻译 :    néanmoins
• "既然尊意如此" 法文翻译 :    puisque tel est votre bon plaisir
• "既然" 法文翻译 :    连puisque;comme;cela étant;alors~如此dans ce cas-là;puisque c'est comme ça;puisqu'il en est ainsi
• "如此" 法文翻译 :    ainsi;comme cela;de même manière;tel;tellement;si~勇敢si courageux.
• "既然要…" 法文翻译 :    既不…也不…ne...ni ne...
• "依然如故" 法文翻译 :    rester inchangé;rester ce qu'on était autrefoirester semblable à soi-même
• "如此地" 法文翻译 :    tellement
• "如此的" 法文翻译 :    tel, lesemblablepareil,-le
• "风景依然如故" 法文翻译 :    le paysage reste inchangé,tout comme auparavant./le paysage est toujours le même
• "不仅如此" 法文翻译 :    d'ailleurs;du reste;et qui plus est;bien plus;ce n'est pas tou
• "也只好如此" 法文翻译 :    bien,on ne peut que le laisser comme ça
• "事实如此" 法文翻译 :    voilà où en est l'affaire
• "但愿如此" 法文翻译 :    j'espère que c'est vrai
• "历来如此" 法文翻译 :    il en a toujours été ainsi
• "原文如此" 法文翻译 :    sic
• "原来如此" 法文翻译 :    pour cela
• "向来如此" 法文翻译 :    c'est toujours comme ça
• "大率如此" 法文翻译 :    en général;il en est ainsi
• "女人皆如此" 法文翻译 :    Così fan tutte

• Si l'honneur est si grand, pourquoi fixez-vous vos bottes ?
  既然如此 你为什么盯着我的靴子呢？
• Eh bien dans ce cas... Merci pour ta générosité, Rarity.
  那么，既然如此，感谢你的慷慨，瑞瑞
• Dans ce cas, inspecteur, je viendrai prendre le thé vendredi.
  既然如此，巡视官，我周五会过来喝茶
• Vous n'êtes pas assez doué pour prétendre être un voleur.
  既然如此就要有该有的本事 知道吗？
• Alors, j'ai fait une erreur et vous devriez me tuer.
  既然如此，那我弄错了 马上把我杀掉吧
• Dans ce cas, Alex, pourquoi être descendu de l'avion ?
  既然如此... 为什么下飞机？
• Dans ce cas, Alex, pourquoi être descendu de l'avion ?
  既然如此... 为什么下飞机？
• Dans ce cas, Alex, pourquoi être descendu de l'avion ?
  既然如此... 为什么下飞机？
• Dans ce cas, Alex, pourquoi être descendu de l'avion ?
  既然如此... 为什么下飞机？
• Dans ce cas, pourquoi Tirésias n'a-t-il rien dit ?
  既然如此 为何提瑞西阿斯什么都没说

• 既然如此的英语：under the circumstances
• 既然如此的日语：ji4ran2ru2ci3 そうだとすると
• 既然如此的俄语：поскольку оно так; в таком случае