患难见真友的英文

• a friend is easier lost than found

• "患难"英文翻译    trials and tribulations; adv ...
• "见"英文翻译    see; catch sight of
• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "友"英文翻译    friend
• "患难见真交" 英文翻译 :    a friend is a second self
• "患难见真情" 英文翻译 :    a friend in need is a friend indeed.; prosperity makes friends
• "富贵结朋友, 患难见真情" 英文翻译 :    prosperity makes friends, adversity tries them
• "富贵易同心,患难见真情" 英文翻译 :    Prosperity makes friends and adversity tries them.
• "富贵易同心，患难见真情" 英文翻译 :    prosperity makes friends and adversity tries them
• "患难见弃" 英文翻译 :    leave [give; let] sb. to hold the bag
• "患难见人心" 英文翻译 :    calamity is the touchstone of man.; a friend is never known till a man has need
• "患难见友情" 英文翻译 :    misfortunes test the sincerity of friends
• "真友" 英文翻译 :    sanetomo
• "患难" 英文翻译 :    trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble
• "因难见巧" 英文翻译 :    high degree of difficulty reflects masterly skill; display masterly artistry as a result of the degree of difficulty
• "共患难" 英文翻译 :    share joys and sorrows; share weal and woe
• "边见真里" 英文翻译 :    mari henmi
• "酒后见真情" 英文翻译 :    in wine there is truth.; when the wine is in, the wit is out
• "烈火见真金" 英文翻译 :    true gold stands the test of fire.; a genuine article can stand any test.; a man of true worth will come out of a severe test unchanged, untouched, intact, etc.; an honest person does not fear the light.; genuine [pure] gold fears no fire.; people of worth show their mettle during trials and tribulations.; pure gold proves its worth in a blazing fire.; truth fears not the flames of slander and injustice
• "浅见真央" 英文翻译 :    mio asami
• "时间见真理" 英文翻译 :    truth is the daughter of time
• "早见真理" 英文翻译 :    mari hayami
• "不到患难时" 英文翻译 :    a friend is not so soon gotten as lost
• "共患难的人" 英文翻译 :    companions in misfortune ie people suffering together
• "患难得救" 英文翻译 :    be dragged in out of the rain

• A friend is best found in adversity
  患难见真友。
• A friend is best found in adversity
  患难见真友