之中的俄文
音标:[ -zhizhōng ] 发音:
用"之中"造句之中 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:-zhizhōng
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
- "…之中的" 俄文翻译 : изоиз
- "在…之中" 俄文翻译 : в
- "人羣之中" 俄文翻译 : среди толпы
- "在枳棘之中" 俄文翻译 : быть (оказаться) в терниях (в тяжёлом положении), терпеть невзгоды
- "意料之中" 俄文翻译 : предсказу́емый
- "百忙之中" 俄文翻译 : pinyin:bǎimángzhīzhōngвежл. несмотря на всю свою занятость...
- "掉入爱河之中" 俄文翻译 : полюби́тьполюбитьвлюбитьсявлюби́тьсявлюбля́тьсявлюбляться
- "之个" 俄文翻译 : pinyin:zhīgèновокит. конечная частица предложения, подчёркивающая эмоциональную его окраску
- "之下" 俄文翻译 : pinyin:-zhixiàпод...
- "之乎者也" 俄文翻译 : pinyin:zhīhūzhěyě1) чжи, ху, чжэ, е (четыре употребительнейших служебных слова древнекитайского и книжного языка)2) вэньянь, книжный литературный язык3) ирон. классическое китайское образование
- "之上" 俄文翻译 : pinyin:-zhishàngна, над, сверху
- "之乎者也之乎者也流" 俄文翻译 : начётчики; педанты старого склада
- "之一" 俄文翻译 : pinyin:zhīyīодин (одна, одно) из...
- "之人" 俄文翻译 : pinyin:zhīrénэтот (такой) человек
- "之[后後]的排队时间" 俄文翻译 : время ожидания после
- "之先" 俄文翻译 : pinyin:-zhixiān* перед тем, как, до того, как (завершает конструкцию обстоятельства времени; если в конструкции есть глагол, он обычно получает не переводимое на русский язык отрицание 未)
例句与用法
- 并扩展到高度均一的欧洲法律之中。
Это статья о Европейском праве в широком смысле. - 在你们之中一眼可见仇恨在熊熊燃烧。
Только в глазах можно было увидеть огонь эмоций. - 但是,似乎推迟程序正在进行之中。
Тем не менее, создается впечатление, что откладывание продолжается. - 关于这些问题的讨论仍在进行之中。
В настоящее время проводятся консультации по этим вопросам. - 受雇退休人员之中有35%是妇女。
Возраст порядка 35 процентов сотрудников составлял 65-70 лет. - 最[後后]的希望悬於虛空之中。
Последняя награда нашла его уже в мирное время. - 荷姆不敌败退,遁逃入山脈之中。
Неманя не принял сражения и укрылся в горах. - 尽管开发计划署现在正在补充之中。
США, хотя в настоящий момент ПРООН занимается его пополнением. - 完结时关於牧羊人的事仍在谜团之中。
Систематическое положение овцебыков до сих пор остаётся предметом споров. - 援助工作者还发现自己处于危险之中。
Персонал, занимающийся оказанием помощи, также оказывается в опасности.