之个的俄文

• pinyin:zhīgè
  новокит. конечная частица предложения, подчёркивающая эмоциональную его окраску

• "之下" 俄文翻译 :    pinyin:-zhixiàпод...
• "之上" 俄文翻译 :    pinyin:-zhishàngна, над, сверху
• "之中" 俄文翻译 :    pinyin:-zhizhōng1) среди; в; в середине2) в течение, во время
• "之一" 俄文翻译 :    pinyin:zhīyīодин (одна, одно) из...
• "之乎者也" 俄文翻译 :    pinyin:zhīhūzhěyě1) чжи, ху, чжэ, е (четыре употребительнейших служебных слова древнекитайского и книжного языка)2) вэньянь, книжный литературный язык3) ирон. классическое китайское образование
• "之[后後]的排队时间" 俄文翻译 :    время ожидания после
• "之乎者也之乎者也流" 俄文翻译 :    начётчики; педанты старого склада
• "之[后後]" 俄文翻译 :    [zhīhòu] 1) спустя; через (какое-либо время); после того, как 2) затем 3) сзади; за
• "之人" 俄文翻译 :    pinyin:zhīrénэтот (такой) человек

• A “调查”一词是指调查报告所查明之个人的数目。
  a Термин «расследование» включает ряд лиц, указанных в сообщениях о расследовании.
• A “调查”一词是指已完成对其案件调查之个人的数目。
  a Термин «расследование» охватывает ряд лиц, по делам которых расследования были завершены.
• A “调查”一词是指已完成对其案件调查之个人的数目。
  a Термин «расследования» охватывает число лиц, расследования по делам которых были завершены.
• 凡获准离境之人得自行准备必须之旅费并携带相当数量之个人物品。
  Те лица, которые получили разрешение на выезд, смогут обеспечить себя необходимыми для поездки деньгами и взять с собой достаточное количество своих вещей и предметов личного пользования.
• 颁布规定，精简国家机构和实体以及履行公共职能或提供公共服务之个人的行政程序。
  Содержит положения о рационализации административных процедур и формальностей, выполняемых государственными органами и образованиями, а также субъектами, исполняющими государственные функции или оказывающими государственные услуги.
• 由移民社区（通称国外散居者团体）进行投资较之个人汇款，可能是刺激经济发展更集中方式。
  Инвестиции общин мигрантов, известных как диаспоры, могут являться инструментом, позволяющим стимулировать экономическое развитие более целенаправленно, чем переводы отдельных лиц.
• 纽伦堡法庭在随[后後]决定上述被告之个人刑事责任时把他们是否参加任何上述会议考虑在内。
  Вопрос о том, присутствовали ли обвиняемые на каком-либо из этих совещаний, был принят во внимание Нюрнбергским трибуналом при последующем определении их индивидуальной уголовной ответственности.
• 纽伦堡法庭决定，在开始追究被告之个人责任以前，将共同计划之存在问题和侵略战争问题合并审理。
  Нюрнбергский трибунал решил, прежде чем перейти к индивидуальной ответственности подсудимых, рассмотреть "вопрос о существовании общего плана вместе с вопросом об агрессивной войне".
• " 一个全球性的核查制度,除了别的之个,必须监测消灭现有核武库的情况以及核武器的流动情况。
  В рамках глобальной системы контроля, в частности, будет осуществляться контроль за ликвидацией существующих ядерных арсеналов и перемещением ядерного оружия.

• 之个什么意思：则个。 助词。 略近于“着”、“者”。    ▶ 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二： “奴哥！托付你方便之个。”