临时办法的俄文
发音:
用"临时办法"造句临时办法 перевод
俄文翻译手机版
- временное соглашение
модус вивенди
- "联合国临时办事处" 俄文翻译 : временное представительство организации объединенных наций
- "办法" 俄文翻译 : [bànfǎ] способ, метод 有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход 没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
- "临时" 俄文翻译 : [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
- "想办法" 俄文翻译 : пытатьсяпопытаться
- "懒办法" 俄文翻译 : ошиватьсябездельничатьслонятьсяотставатьоколачиваться
- "新办法" 俄文翻译 : нововведениеновшество
- "有办法" 俄文翻译 : изобретательность
- "没办法" 俄文翻译 : ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
- "临时工" 俄文翻译 : pinyin:línshígōngработник на время, подёнщик
- "临时根" 俄文翻译 : pinyin:línshígēnбот. временный корешок
- "临时的" 俄文翻译 : временныйэкстренный
- "临时线" 俄文翻译 : летучка
- "供应办法" 俄文翻译 : снабжение
- "借款总办法" 俄文翻译 : общие соглашения о займах
- "全部门办法" 俄文翻译 : общесекторальный подход
- "出差办法" 俄文翻译 : система для миссий
- "双轨制办法" 俄文翻译 : двухплановый подход
- "双轨办法" 俄文翻译 : проведение двух процессов на параллельной основе
- "国家办法" 俄文翻译 : подход по странампострановый подход
- "备份办法" 俄文翻译 : параллельное создание
- "奖励办法" 俄文翻译 : программы стимулирования
- "审计办法" 俄文翻译 : метод проведения ревизии
- "布雷办法" 俄文翻译 : заминированный подступ
- "临时刑事诉讼法" 俄文翻译 : временный уголовно-процессуальный кодекс
- "临时凭单" 俄文翻译 : сума
- "临时加强兵力的职能" 俄文翻译 : дополнительные специальности
例句与用法
- 显然,临时办法没有产生预期的效果。
Ясно, что специальный подход не приводит к желаемым результатам. - 这一临时办法将在2012年修订。
Эта временная схема будет пересмотрена в 2012 году. - 污水池只作为一种临时办法。
Использовать отстойники лишь в качестве временного средства. - 主席说,委员会可以就此事达成临时办法。
Председатель говорит, что Комитет мог бы выработать некий модус вивенди по данному вопросу. - 这个临时办法包括了粮农组织示范办法的一些内容。
Эта временная схема вбирает в себя некоторые элементы типовой схемы ФАО. - 中间或临时办法建议做试验,现在显然不是时候。
Ясно, что сейчас не время для эксперимента, а именно его и предлагает промежуточная или временная формула. - 我们发现,拟议中的临时办法是达成妥协的一条可能的办法。
Мы рассматриваем предложенное временное решение как возможный способ приблизить достижение компромисса. - “此项临时办法并不妨碍关系当事国之权利、要求、或立场。
«Такие временные меры не должны наносить ущерба правам, притязаниям или положению заинтересованных сторон. - 从制度的角度看,这种依赖临时办法和个人的情形是一个问题。
Такое преобладание разовых инициатив и личных контактов создает проблемы с системной точки зрения. - 联合国实体通过已有的网络或通过临时办法开展机构间活动。
Подразделения Организации Объединенных Наций осуществляли межучрежденческие мероприятия либо в рамках устоявшихся механизмов, либо на разовой основе.
其他语种
相关词汇
临时办法的俄文翻译,临时办法俄文怎么说,怎么用俄语翻译临时办法,临时办法的俄文意思,臨時辦法的俄文,临时办法 meaning in Russian,臨時辦法的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。