临时根的俄文

• pinyin:línshígēn
  бот. временный корешок

• "临时" 俄文翻译 :    [línshí] 1) когда наступит время; в нужный момент 2) временный 临时时政府 [línshí zhèngfǔ] — временное правительство 临时工 [línshígōng] — временный рабочий 3) внеочередной; экстренный
• "临时工" 俄文翻译 :    pinyin:línshígōngработник на время, подёнщик
• "临时的" 俄文翻译 :    временныйэкстренный
• "临时线" 俄文翻译 :    летучка
• "临时主席团" 俄文翻译 :    временное председательство
• "临时付款" 俄文翻译 :    временные расходы
• "临时代办" 俄文翻译 :    [línshí dàibàn] дипл. временный поверенный в делах
• "临时代用的" 俄文翻译 :    вре́менныйсамоде́льныйимпровизи́рованный
• "临时仲裁庭" 俄文翻译 :    временный арбитражный трибунал
• "临时任用" 俄文翻译 :    временное назначение
• "临时凭单" 俄文翻译 :    сума
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "临时协议" 俄文翻译 :    временный договор
• "临时堆放场" 俄文翻译 :    место открытого храненияскладвременный склад
• "临时委员会" 俄文翻译 :    временный комитетвременная комиссиямежсессионный комитет
• "临时安全区" 俄文翻译 :    временная зона безопасности
• "临时安排" 俄文翻译 :    временные соглашения
• "临时工作" 俄文翻译 :    случайная работа
• "临时工作组" 俄文翻译 :    временная рабочая группа
• "临时报告" 俄文翻译 :    промежуточный доклад
• "临时措施" 俄文翻译 :    временная мера
• "临时政府" 俄文翻译 :    "правительство"правительство
• "临时政治局" 俄文翻译 :    временное политическое бюро
• "临时标志" 俄文翻译 :    временное обозначение
• "临时检查站" 俄文翻译 :    подвижной контрольно-пропускной пункт
• "临时政府未来三个月的行动方案" 俄文翻译 :    программа действий временного правительства на предстоящие три месяца

• 还有人建议临时根据法律效力的标准进行分类。
  Кроме того, высказывалась мысль о выработке в предварительном порядке классификации, основанной на критерии правовых последствий.
• 政府军占领了学校和其他民用建筑，将它们变为军事集结地、临时根据地和狙击点。
  Правительственные вооруженные силы занимают школы и другие объекты гражданского назначения, превращая их в военные объекты, временные базы и места для размещения снайперов.
• 以外，通过在各特派团临时根据特定情况使用空缺以强化能力，同时分析并确定该部较长期的持续需要。
  Дополнительные возможности обеспечивались благодаря использованию на временной основе или по мере необходимости вакансий, образовавшихся в миссиях, а тем временем велась работа по анализу и выявлению более долгосрочных постоянных потребностей Департамента.
• 以外，通过在各特派团临时根据特定情况使用空缺以强化能力，同时分析并确定该部较长期的持续需要。
  С учетом этих новых оперативных задач Департамент операций по поддержанию мира распределил имеющиеся у него ресурсы по степени значимости, с тем чтобы новые миссии формировались в установленный 30-90-дневный срок или в сроки, устанавливаемые Советом Безопасности.