想办法的俄文

• пытаться
  попытаться

• "办法" 俄文翻译 :    [bànfǎ] способ, метод 有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход 没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
• "懒办法" 俄文翻译 :    ошиватьсябездельничатьслонятьсяотставатьоколачиваться
• "新办法" 俄文翻译 :    нововведениеновшество
• "有办法" 俄文翻译 :    изобретательность
• "没办法" 俄文翻译 :    ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "供应办法" 俄文翻译 :    снабжение
• "借款总办法" 俄文翻译 :    общие соглашения о займах
• "全部门办法" 俄文翻译 :    общесекторальный подход
• "出差办法" 俄文翻译 :    система для миссий
• "双轨制办法" 俄文翻译 :    двухплановый подход
• "双轨办法" 俄文翻译 :    проведение двух процессов на параллельной основе
• "国家办法" 俄文翻译 :    подход по странампострановый подход
• "备份办法" 俄文翻译 :    параллельное создание
• "奖励办法" 俄文翻译 :    программы стимулирования
• "审计办法" 俄文翻译 :    метод проведения ревизии
• "布雷办法" 俄文翻译 :    заминированный подступ
• "懒人懒办法" 俄文翻译 :    Первая книжка праздных мыслей праздного человека
• "执行办法" 俄文翻译 :    принудительная мерамера принуждения
• "折衷办法" 俄文翻译 :    золота́я середи́на
• "断奶办法" 俄文翻译 :    практика отнятия от груди
• "替代办法" 俄文翻译 :    альтернатива
• "有办法的" 俄文翻译 :    изобретательныйходовой
• "想到" 俄文翻译 :    [xiǎngdào] прийти в голову [на ум]
• "想出" 俄文翻译 :    [xiǎngchū] придумать; выдумать
• "想埋" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngmáiобдумывать; рассматривать, разбирать

• 相反，我们应当努力想办法执行它。
  Нам, скорее, необходимо стремиться найти пути ее практического осуществления.
• 每个人都应该想办法积极关注和应对。
  Тут следует склоняться в пользу более проактивного подхода.
• 它可能不是每个人的理想办法。
  Возможно, этот вариант и не идеален для каждого.
• 难民署正在想办法解决这个困难情况。
  УВКБ старается урегулировать эту сложную ситуацию.
• 我们正想办法不用武力解决问题。
  Мы думаем о том, как решить эту проблему без применения силы».
• － 想办法在全国和全省分散学校课程。
  вести поиск путей децентрализации школьных программ на национальном и провинциальном уровнях.
• － 想办法在全国和全省分散学校课程。
  вести поиск путей децентрализации школьных программ на национальном и провинциальном уровнях.
• 已认定委员会需要想办法提高效率。
  Была отмечена необходимость определения Комитетом путей и средств для повышения эффективности его работы.
• 所有国家必须想办法通过合作阻止国际贩运。
  Всем странам следует изучать методы пресечения международной торговли людьми посредством сотрудничества.

• 想办法的英语：shift
• 想办法的法语：essayer de trouver une solution chercher un moyen
• 想办法的日语：xiang3ban4fa3 工夫する．やり方を考える