执行办法的俄文

• принудительная мера
  мера принуждения

• "执行办公室" 俄文翻译 :    административная канцелярия
• "非统组织解决埃塞俄比亚和厄里特利亚间争端框架协定的执行办法" 俄文翻译 :    способы выполнения рамочного соглашения оас об урегулировании споров между эфиопией и эритреей
• "生境执行办公室" 俄文翻译 :    административное отделение хабитат
• "办法" 俄文翻译 :    [bànfǎ] способ, метод 有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход 没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
• "旅行办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по организации поездок
• "执行" 俄文翻译 :    [zhíxíng] исполнять; приводить в исполнение; выполнять; исполнительный 执行命令 [zhíxíng mìnglìng] — исполнять приказ 执行计划 [zhíxíng jìhuà] — выполнять план
• "想办法" 俄文翻译 :    пытатьсяпопытаться
• "懒办法" 俄文翻译 :    ошиватьсябездельничатьслонятьсяотставатьоколачиваться
• "新办法" 俄文翻译 :    нововведениеновшество
• "有办法" 俄文翻译 :    изобретательность
• "没办法" 俄文翻译 :    ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
• "空间飞行办公室" 俄文翻译 :    управление космических полетов
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "供应办法" 俄文翻译 :    снабжение
• "借款总办法" 俄文翻译 :    общие соглашения о займах
• "全部门办法" 俄文翻译 :    общесекторальный подход
• "出差办法" 俄文翻译 :    система для миссий
• "双轨制办法" 俄文翻译 :    двухплановый подход
• "双轨办法" 俄文翻译 :    проведение двух процессов на параллельной основе
• "国家办法" 俄文翻译 :    подход по странампострановый подход
• "备份办法" 俄文翻译 :    параллельное создание
• "奖励办法" 俄文翻译 :    программы стимулирования
• "审计办法" 俄文翻译 :    метод проведения ревизии
• "执行制裁支助队" 俄文翻译 :    группа по оказанию помощи в обеспечении соблюдения санкций
• "执行加勒比环境方案行动计划区域信托基金" 俄文翻译 :    региональный целевой фонд для осуществления плана действий карибской программы по окружающей среде
• "执行制作人" 俄文翻译 :    Исполнительный продюсер

• 受理的请求有各种不同的执行办法。
  Получаемые просьбы охватывают широкий круг исполнительных мер.
• 这使新的工作方案有了明确的执行办法。
  Это позволит выработать четкий подход к новой программе работы.
• 但两者的执行办法存在共同之处。
  Однако в подходах к осуществлению данных документов есть некоторые общие черты.
• 这也有助于确定最成功的方案执行办法。
  Это также поможет определить наиболее успешные подходы к осуществлению восстановительной деятельности.
• 它与《框架协定》和《执行办法》不一致。
  Он не согласовывался с Рамочным соглашением и способами его выполнения.
• 非统组织框架协定的执行办法(见附件三)。
  Способы выполнения Рамочного соглашения ОАЕ (см. приложение III).
• 将制订关于安全网最适合的设计和执行办法的准则。
  подготовит руководящие принципы, касающиеся оптимальных способов разработки и осуществления систем гарантий.
• 各种执行办法也有各种各样，尽管已禁止采用报复手段。
  Существует целый ряд методов обеспечения соблюдения, хотя использование репрессалий запрещено.
• 第98段所载的其余一项建议的执行办法正在审议。
  В настоящее время рассматривается вопрос о подходе к выполнению рекомендации, содержащейся в пункте 98.
• 哥斯达黎加支持主席非正式文件中概述的全面执行办法。
  Коста-Рика поддерживает всеобъемлющий подход к осуществлению, принятый в подготовленном Председателем неофициальном документе.

• 执行办法的法语：mesure coercitive
• 执行办法的阿拉伯语：تدابير قمع;