执行办法的俄文

• 第五节就执行办法和相关的优先问题提出了分析和展望。
  В разделе V дается анализ и рассматриваются возможные пути осуществления и соответствующие приоритетные вопросы.
• 各国外交部还将采用各种能力建设执行办法，包括三方安排。
  Министерства также будут использовать различные методы укрепления потенциала, включая трехсторонние договоренности.
• 附件二载列不同国家采用的各种体制协调机制和执行办法。
  В приложении II представлены различные институциональные механизмы координации и стратегии осуществления, которые используются в разных странах.
• 附件二载列不同国家采用的各种体制协调机制和执行办法。
  В приложении II представлены различные институциональные механизмы координации и стратегии осуществления, которые используются в разных странах.
• 这些表现为立法与行政规章并且通过各种执行办法予以落实。
  Эти стратегии оформляются в виде законодательных и административных актов и осуществляются через различные правоприменительные механизмы.
• 这种共用的办法被视为成本效益最高的企业资源规划执行办法。
  Этот совместный подход считается наиболее эффективным с точки зрения затрат способом осуществления ПОР.
• 值得指出的是，该战略采用立足于两根支柱的切实执行办法。
  Следует отметить, что в стратегии предусматривается практический подход к осуществлению исходя из двух главных принципов.
• 最为切实有效的执行办法，是公司将这些标准视为自身的经营做法。
  По этому вопросу наблюдалось значительное расхождение мнений.
• 此外，发起组织和其他机构采用的某些具体执行办法也已投入使用。
  Кроме того, завершена подготовка ряда конкретных программ, разрабатывавшихся спонсорами и другими учреждениями.
• 查明、跟踪和冻结恐怖分子资产需要警惕性和富有创意的执行办法。
  Финансирование, отслеживание и замораживание активов террористов требует проявления бдительности и осуществления новаторских подходов.