供应办法的俄文

• снабжение

• "供应办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по вопросам снабжения
• "应办" 俄文翻译 :    pinyin:yīngbànнеобходимо сделать, должно быть сделано; следующий, надлежащий
• "办法" 俄文翻译 :    [bànfǎ] способ, метод 有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход 没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
• "供应" 俄文翻译 :    [gōngyìng] снабжать; поставлять; снабжение
• "想办法" 俄文翻译 :    пытатьсяпопытаться
• "懒办法" 俄文翻译 :    ошиватьсябездельничатьслонятьсяотставатьоколачиваться
• "新办法" 俄文翻译 :    нововведениеновшество
• "有办法" 俄文翻译 :    изобретательность
• "没办法" 俄文翻译 :    ничего́ не поде́лаешьничего́ не попи́шешь
• "供应品" 俄文翻译 :    снабжениематериальные средствапоставкипредметы снабжениязапасы материальных средств
• "供应商" 俄文翻译 :    поставщикснабженецпоставщи́к
• "供应机" 俄文翻译 :    поставщик
• "供应科" 俄文翻译 :    секция снабжения
• "供应站" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìngzhànбаза (пункт) снабжения
• "供应者" 俄文翻译 :    снабженецпоставщикпоставщи́к
• "供应股" 俄文翻译 :    группа закупок
• "供应量" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìngliàngлимит (количество) снабжения
• "供应链" 俄文翻译 :    логисти́ческая цепо́чкапроизводственно-сбытовая цепьлогистическая цепьцепь создания добавленной стоимостицепь поставокцепо́чка поста́вок
• "临时办法" 俄文翻译 :    временное соглашениемодус вивенди
• "借款总办法" 俄文翻译 :    общие соглашения о займах
• "全部门办法" 俄文翻译 :    общесекторальный подход
• "出差办法" 俄文翻译 :    система для миссий
• "双轨制办法" 俄文翻译 :    двухплановый подход
• "供应前方的" 俄文翻译 :    фронтовой
• "供应助理" 俄文翻译 :    помощник по снабжению
• "供应保证委员会" 俄文翻译 :    комитет по гарантированным поставкам

• 在比较不同能源供应办法时所作的经济计算是复杂的。
  Для сравнительного анализа различных вариантов энергоснабжения требуются сложные экономические расчеты.
• 给小企业的贷款也扩大到由一些私营财务公司及一些非正规资金供应办法提供。
  Кроме того, кредитование мелких предпринимателей осуществляется частными финансовыми предприятиями и рядом неформальных финансовых структур.
• 新的协定中放弃了稳定出口收入制度和稳定采矿部门出口收入制度的补偿性资金供应办法。
  В новом Соглашении упраздняются схемы компенсационного финансирования СТАБЕКС и СИСМИН.
• 在这方面，需要根据《服务贸易总协定》方式4给予供应办法和方式以优先地位。
  В этой связи необходимо уделять приоритетное внимание методам и способам поставок в соответствии с режимом 4 Генерального соглашения по торговле услугами (ГАТС).
• 相对传统能源供应办法，澳大利亚边远地区的可再生发电技术面临着更大的壁垒。
  Применение технологий использования возобновляемых источников энергии для обеспечения электрификации в отдаленных районах Австралии связано с серьезными проблемами, в отличие от вариантов поставки обычных видов энергии.
• 2000年，还审查了国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿和紧急贷款办法以及缓冲储存资金供应办法。
  Также в 2000 году был пересмотрен порядок функционирования Фонда компенсационного и резервного финансирования (ФКРФ) и Стабилизационного фонда (СФ) Международного валютного фонда (МВФ).
• 2000年，还审查了国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿和紧急贷款办法以及缓冲储存资金供应办法。
  Также в 2000 году был пересмотрен порядок функционирования Фонда компенсационного и резервного финансирования (ФКРФ) и Стабилизационного фонда (СФ) Международного валютного фонда (МВФ).