不平则鸣的俄文

• [bù píng zé míng]
  обр. где недовольство, там и ропот; где несправедливость, там неизбежен и протест

• "不平则衡" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngzéhéng1) нарушение покоя (напр. струны) вызывает звучание2) перен. кто обижен, тот взывает; во всеуслышание возмущаться несправедливостью
• "不平" 俄文翻译 :    [bùpíng] 1) несправедливый; несправедливость 2) (справедливое) возмущение; недовольство
• "不平凡" 俄文翻译 :    [bù píngfán] незаурядный; необычный
• "不平均" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngjūnнесоразмерный; неуравновешенный
• "不平常" 俄文翻译 :    странныйнеобычный
• "不平度" 俄文翻译 :    неровность
• "不平的" 俄文翻译 :    шершавый
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "不平衡" 俄文翻译 :    pinyin:bùpínghéngнеравномерный, неравномерность; несбалансированный; диспропорциональный; диспропорция
• "小不平" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobùpíngнездоровье, немочь; нездоровится, неможется
• "心不平" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùpíngозабоченный; на душе неспокойно
• "抱不平" 俄文翻译 :    [bào bùpíng] возмущаться несправедливостью 打抱不平 [dǎ bào bùpíng] — заступаться за несправедливо обиженных
• "气不平" 俄文翻译 :    pinyin:qìbupíngразгневаться, рассердиться, прийти в раздражениебыть возмущённым несправедливостью
• "不平之鸣" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngzhīmíngсм. 不平則鳴
• "不平常的" 俄文翻译 :    сверхъестественный
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "不平衡的" 俄文翻译 :    неравномерныйнеуравновешенный
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "凹凸不平" 俄文翻译 :    pinyin:āotúbùpíngнеровный; бугристый; пересечённый (о местности)
• "力量不平衡" 俄文翻译 :    неравновесие в силах
• "呶呶不平" 俄文翻译 :    pinyin:náonáobùpíngкричать о несправедливости; сетовать на несправедливое отношение (обиду)
• "忿忿不平" 俄文翻译 :    быть рассерженным (возмущённым)
• "打抱不平" 俄文翻译 :    [dǎ bàobùpíng] заступаться за несправедливо обиженного; выступать за правое дело
• "社会不平等" 俄文翻译 :    социальное неравенство
• "不干预原则" 俄文翻译 :    принцип невмешательства

• 不平则鸣的英语：(遇到不平的事, 发出不满的呼声) injustice provokes outcry; complaint comes when there is injustice.; exclaim against injustice; injustice naturally brings on complaints.; injustice will cry out.; man will cry out a...
• 不平则鸣的日语：〈成〉（人間はだれでも）不公平な扱いを受ければ黙っていられない.
• 不平则鸣的韩语：【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• 不平则鸣什么意思：bù píng zé míng 【解释】指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 【出处】唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。” 【示例】“～”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。（杨沫《青春之歌》第二部第二十七章） 【拼音码】bpzm 【灯谜面】好人喊冤春声 【用法】紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义 【英文】Where there is i...