不平则鸣的韩文

• 【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.

• "不平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 불공평(하다).(2)[명사] 불공평한 일.路见不平, 拔刀相助;공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다(3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.愤愤不平;매우 불만스럽다心中不平;마음이 불쾌하다(4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.消除心中的不平;마음의 불만을 해소하다不平之鸣;불만의 소리(5)[형용사] 고르지 않다.高低不平;높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다
• "平则门" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 북경(北京) 부성문(阜城門).
• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "代为不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "愤愤不平" 韩文翻译 :    【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "路见不平, 拔刀相助" 韩文翻译 :    【속담】 노상에서 억울함을 당하는 사람을 보면 서슴없이 칼을 뽑아 돕다;의협심을 일으키다. 용감하게 싸우다.
• "不平凡" 韩文翻译 :    불가사이 하게
• "不平常" 韩文翻译 :    이상하다; 이상한; 유별난
• "不干胶" 韩文翻译 :    [명사] (스티커 따위의) 실(seal). ＝[彩贴纸] [纸贴]
• "不平等" 韩文翻译 :    거침; 고르지 못함; 고저; 두등; 부등식; 사회적; 불평등; 균차; 기복
• "不干涉" 韩文翻译 :    내정불간섭; 불간섭
• "不干不净" 韩文翻译 :    【성어】(1)더럽다. 불결하다.(2)입이 걸다. 말이 천하다.嘴里不干不净地骂什么?상스럽게 무슨 욕을 퍼붓고 있는가?
• "不平等调整後人类发展指数列表" 韩文翻译 :    불평등 조정 인간 개발 지수순 나라 목록

• 하고 큰소리치던 그 용기는 지금 어디로 갔소?
  那不平则鸣的勇义呐喊到哪儿去了？
• 이 글을 쓰면서 알게된 것 이지만, 기존 스탯을 제외하고
  会想写这篇文章,除了不平则鸣之外,
• .신화: 통신혁명와 인터넷은 중국을 변화시킬 것이다
  迈克尔:不平则鸣,互联网在改变中国
• .신화: 통신혁명와 인터넷은 중국을 변화시킬 것이다
  迈克尔:不平则鸣,互联网在改变中国
• .신화: 통신혁명와 인터넷은 중국을 변화시킬 것이다
  迈克尔:不平则鸣,互联网在改变中国
• .신화: 통신혁명와 인터넷은 중국을 변화시킬 것이다
  迈克尔:不平则鸣,互联网在改变中国
• 宰我問曰仁者(재아문왈인자)는: 재아가 묻기를, "어진 자란
  自古說：「不平则鸣」。
• 회의주의: 진리자체를 의심하고 거부
  宗旨：揭示真相，不平则鸣
• 이름하여 말하기를 '천황해(天荒解)'라고 한다.
  自古說：「不平则鸣」。

• 不平则鸣的英语：(遇到不平的事, 发出不满的呼声) injustice provokes outcry; complaint comes when there is injustice.; exclaim against injustice; injustice naturally brings on complaints.; injustice will cry out.; man will cry out a...
• 不平则鸣的日语：〈成〉（人間はだれでも）不公平な扱いを受ければ黙っていられない.
• 不平则鸣的俄语：[bù píng zé míng] обр. где недовольство, там и ропот; где несправедливость, там неизбежен и протест
• 不平则鸣什么意思：bù píng zé míng 【解释】指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 【出处】唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。” 【示例】“～”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。（杨沫《青春之歌》第二部第二十七章） 【拼音码】bpzm 【灯谜面】好人喊冤春声 【用法】紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义 【英文】Where there is i...