代为不平的韩文

• ☞[代抱不平]

• "代为" 韩文翻译 :    [동사] 대신 …하다.代为办理;대신 처리하다代为保管;대신 보관하다蒙王先生代为订购, 深表感谢;왕 선생께서 대신 주문해 주신 데 대해 깊이 감사의 뜻을 표합니다
• "不平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 불공평(하다).(2)[명사] 불공평한 일.路见不平, 拔刀相助;공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다(3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.愤愤不平;매우 불만스럽다心中不平;마음이 불쾌하다(4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.消除心中的不平;마음의 불만을 해소하다不平之鸣;불만의 소리(5)[형용사] 고르지 않다.高低不平;높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다
• "为不着" 韩文翻译 :    …할 필요[가치]가 없다.一点儿小事为不着去那么多人;조그마한 일에 그렇게 많은 사람이 갈 필요 없다 ＝[犯不上]
• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "未为不可" 韩文翻译 :    【성어】 안 된다고 할 수 없다.
• "诿为不知" 韩文翻译 :    【성어】 남에게 책임을 덮어씌우거나 핑계를 대고 모르는 체하다[시치미 떼다].
• "谋为不轨" 韩文翻译 :    반역이나 위법적인 일을 꾀하다.
• "不平则鸣" 韩文翻译 :    【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "愤愤不平" 韩文翻译 :    【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "路见不平, 拔刀相助" 韩文翻译 :    【속담】 노상에서 억울함을 당하는 사람을 보면 서슴없이 칼을 뽑아 돕다;의협심을 일으키다. 용감하게 싸우다.
• "代 (西汉)" 韩文翻译 :    대 (전한)
• "代书" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 대서(하다). ＝[代笔(3)] [代字](2)[명사] 대서인. 대서사.代书房;대서방. 대서소
• "代 (粒子物理学)" 韩文翻译 :    세대 (물리학)
• "代买货物清单" 韩文翻译 :    [명사] 대리 구입 상품 명세서.
• "代 (十六国)" 韩文翻译 :    대 (오호 십육국)
• "代乳粉" 韩文翻译 :    [명사] 분유 대용품. 대용 분유. →[奶nǎi粉]