不平的韩文

• (1)[명사][형용사] 불공평(하다).
  
  (2)[명사] 불공평한 일.
  
  路见不平, 拔刀相助;
  공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다
  
  (3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.
  
  愤愤不平;
  매우 불만스럽다
  
  心中不平;
  마음이 불쾌하다
  
  (4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.
  
  消除心中的不平;
  마음의 불만을 해소하다
  
  不平之鸣;
  불만의 소리
  
  (5)[형용사] 고르지 않다.
  
  高低不平;
  높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다

• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "不平则鸣" 韩文翻译 :    【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "代为不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "愤愤不平" 韩文翻译 :    【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "路见不平, 拔刀相助" 韩文翻译 :    【속담】 노상에서 억울함을 당하는 사람을 보면 서슴없이 칼을 뽑아 돕다;의협심을 일으키다. 용감하게 싸우다.
• "不干胶" 韩文翻译 :    [명사] (스티커 따위의) 실(seal). ＝[彩贴纸] [纸贴]
• "不干涉" 韩文翻译 :    내정불간섭; 불간섭
• "不平凡" 韩文翻译 :    불가사이 하게
• "不干不净" 韩文翻译 :    【성어】(1)더럽다. 불결하다.(2)입이 걸다. 말이 천하다.嘴里不干不净地骂什么?상스럽게 무슨 욕을 퍼붓고 있는가?
• "不干(性)油" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 불건성유.
• "不平常" 韩文翻译 :    이상하다; 이상한; 유별난
• "不干" 韩文翻译 :    [동사] 상관이 없다. 서로 관계가 없다. 연루되지 않다. 관련되지 않다.你甭插嘴, 不干你的事;참견하지 마라, 너와는 상관없는 일이니
• "不平等" 韩文翻译 :    거침; 고르지 못함; 고저; 두등; 부등식; 사회적; 불평등; 균차; 기복

• 중국의 주식과 부동산 등 자산 가격이 급락하고 있다.
  中国目前的收入和财产不平等正在恶化。
• 아니 별 해괴한 븅신이 나보고 이거해라 저거해라 지시질하는데[1]
  长安妖物频出，我天策府当负主要责任，此乱不平，何以立足啊！
• 손뼉을 치며 발을 구르며 마음을 다하여 멸시하며 즐거워하였습니다.
  为他们鸣不平，呐喊，抚慰他们的心灵。
• 이 생명 에너지가 불균형 해지면 면역 체계가 약해집니다.
  当这种生命能量变得不平衡时，会抑制其免疫系统。
• 열한 번째 모순 불균등한 지리적 발전과 공간의 생산
  11 不平均的地理发展与空间的制造
• 열한 번째 모순 불균등한 지리적 발전과 공간의 생산
  11 不平均的地理发展与空间的制造
• 카오스 이론과 80/20 법칙의 공통점은 바로 불균형의 문제이다.
  混沌理论和80/20法则之间的共通点，是平衡的问题——更精确地說，是不平衡关系的问题。
• 와우, 십자가에 매달린 그는 진정으로 균형을 잃었을 것입니다.
  哇，他挂在十字架上的那一天他一定是不平衡的。
• 마음 먹는 순간 현재(present)의 삶은 선물(present)로 활짝 열린다.
  在它问世的带天就已经註定了它的不平凡。
• 그러니 사람들이 불만이 쌓일 수 밖에 없는 것이죠
  所以，人们只能忿怨不平。

• 不平的泰文
• 不平的英语：1.(不平坦) uneven; not level; not smooth 短语和例子 高低不平的路 an uneven road2.(不公平) injustice; u...
• 不平的法语：名 injustice;inégalité;partialité;tort 形 indigné;plein de ressentiment愤愤~être fort indigné;se sentir sous le coup d'une injustice
• 不平的日语：（1）不公平（なこと）.不合理（なこと）.不正（なこと）. 路见不平,拔刀相助／道で弱い者いじめを見たとき,助太刀を買って出る.（転じて）義侠心から出た行いをすること. （2）（不正に対して）憤る（こと）.不平.不平を抱く. 愤愤fènfèn不平／憤懣[ふんまん]やるかたない. 他没被录用lùyòng,心中有点儿不平／彼は不採用になったので内心むかむかした.
• 不平的俄语：[bùpíng] 1) несправедливый; несправедливость 2) (справедливое) возмущение; недовольство
• 不平的印尼文：kecewa; ketidakadilan; muak; tidak sama;
• 不平什么意思：bùpíng ①不公平：看见了～的事，他都想管。 ②不公平的事：路见～，拔刀相助。 ③因不公平的事而愤怒或不满：愤愤～。 ④由不公平的事引起的愤怒和不满：消除心中的～。