愤愤不平的韩文

• 【성어】 (분노·번민 때문에) 마음이 평온치 않다.

• "愤愤" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 매우 화가 난 모양. 몹시 분개 하는 모양. ＝[忿忿]
• "不平" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 불공평(하다).(2)[명사] 불공평한 일.路见不平, 拔刀相助;공평치 못한 일을 보면 직접 나서서 해결해 주다(3)[형용사] (공평치 못한 일로 인하여) 불만스럽다. 불쾌하다.愤愤不平;매우 불만스럽다心中不平;마음이 불쾌하다(4)[명사] (공평치 못한 원인으로 하여 생긴) 분노나 불만. 불평.消除心中的不平;마음의 불만을 해소하다不平之鸣;불만의 소리(5)[형용사] 고르지 않다.高低不平;높낮이가 고르지 않다. 울퉁불퉁하다
• "气愤愤" 韩文翻译 :    ☞[气冲冲]
• "分不平" 韩文翻译 :    공평하게 나누지 못하다. 공평하게 나눌 수 없다. ↔[分得平]
• "打不平" 韩文翻译 :    (1)평평하게 할 수 없다. 평정할 수 없다.(2)☞[打抱不平(2)]
• "报不平" 韩文翻译 :    불평불만을 없애다.
• "抱不平" 韩文翻译 :    (1)불평[불만]을 품다.(2)의분을 느끼다.替他抱不平;그를 위해 의분을 느끼다打抱不平;약자를 돕다. 불의에 대하여 분개하다
• "气不平" 韩文翻译 :    (불공평한 일을 보고) 성내다. 분노하다. 화가 치밀다. ＝[气不公]
• "鸣不平" 韩文翻译 :    불평을 늘어놓다.
• "不平则鸣" 韩文翻译 :    【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• "不平等条约" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 불평등 조약.
• "代为不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代打不平" 韩文翻译 :    ☞[代抱不平]
• "代抱不平" 韩文翻译 :    옆에서 분개(憤慨)하다. 의분(義憤)을 느끼다. ＝[代为不平] [代打不平] →[拔闯]
• "打抱不平" 韩文翻译 :    【성어】(1)마음에 불평을 품다.(2)학대받는[부당하게 취급받는] 약자의 편을 들다. 불공평한 일을 보고 나서 피해자를 돕다. ＝[打不平(2)]
• "鸣其不平" 韩文翻译 :    불평을 말하다.
• "路见不平, 拔刀相助" 韩文翻译 :    【속담】 노상에서 억울함을 당하는 사람을 보면 서슴없이 칼을 뽑아 돕다;의협심을 일으키다. 용감하게 싸우다.
• "愤恨" 韩文翻译 :    (1)[동사] 분노하고 원망하다. 분개하고 증오하다.(2)[명사] 분개.
• "愤慨" 韩文翻译 :    [동사] 분개하다.
• "愤怒鸟大电影2" 韩文翻译 :    앵그리 버드 2: 독수리 왕국의 침공
• "愤懑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 화가 나서 속을 끓이다. ＝[忿闷]
• "愤怒鸟卡通" 韩文翻译 :    앵그리버드 툰즈
• "愤激" 韩文翻译 :    [동사] 격분하다. 몹시 노엽고 분한 감정이 북받치다.
• "愤怒话语气泡" 韩文翻译 :    오른쪽 말풍선
• "愤火" 韩文翻译 :    [명사] 분노의 불길. 불길 같은 분노.一腔愤火;불길 같은 분노가 가슴에 가득찼다

• 내가 제일 불행한 사람인 줄 알았는데 그게 아니었어요.
  我以为我是最愤愤不平的人，原来我不是。
• 그들은 돈 때문에 화가 난 게 아니었다.
  不过，我没有因为钱的事情感到愤愤不平。
• 이 소식이 알려지자 많은 중국인들은 분노하고 있다.
  看到这个新闻，很多中国人都愤愤不平。
• 한 의원이 질의를 하고 있습니다.
  一个议员愤愤不平。
• 그리고 이것 때문에 괘씸하단 걸까요?
  犯得着为这个愤愤不平吗?
• 한 심리학자는 불운을 같다.
  一个心理学者愤愤不平。
• 한 심리학자는 불운을 같다.
  一个心理学者愤愤不平。
• 이 나쁜 놈들아!"라고 분노했다.
  “这帮混蛋，我愤愤不平。
• >여야는 엇갈린 반응을 보였다.
  」Povey 愤愤不平地表示。
• >여야는 엇갈린 반응을 보였다.
  」Povey 愤愤不平地表示。

• 愤愤不平的英语：be indignant; feel aggrieved; be resentful
• 愤愤不平的法语：être fort indigné;manifester de l'indignation;être fâché;être révolté;se sentir sous le coup d'une injustice;être plein de ressentiment
• 愤愤不平的日语：〈成〉憤りのために心が穏やかでない.
• 愤愤不平什么意思：fèn fèn bù píng 【解释】心中不服，感到气愤。 【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十八回：“王子成父诸人，俱愤愤不平，请于桓公，欲劫鲁侯，以报曹沫之辱。” 【拼音码】ffbp 【用法】偏正式；作谓语、状语、定语；指心中不服 【英文】be indignant