不平则鸣的日文

• 〈成〉（人間はだれでも）不公平な扱いを受ければ黙っていられない.

• "不平"日文翻译    （1）不公平（なこと）.不合理（なこと）.不正（なこと）. 路见不平,...
• "则"日文翻译    （Ⅰ）（1）規範.模範. 准则／準則. 以身作则／身をもって模範を示す...
• "鸣"日文翻译    （1）（＝叫 jiào ）（鳥獣や昆虫が）鳴く. 鹤 hè 鸣／ツルが...
• "不平" 日文翻译 :    （1）不公平（なこと）.不合理（なこと）.不正（なこと）. 路见不平,拔刀相助／道で弱い者いじめを見たとき,助太刀を買って出る.（転じて）義侠心から出た行いをすること. （2）（不正に対して）憤る（こと）.不平.不平を抱く. 愤愤fènfèn不平／憤懣[ふんまん]やるかたない. 他没被录用lùyòng,心中有点儿不平／彼は不採用になったので内心むかむかした.
• "不平均" 日文翻译 :    ふへいきん 2 不平 均 【形動】 不平均;不均匀
• "不平度" 日文翻译 :    ラフネスあらさ
• "不平正" 日文翻译 :    ふどうむら
• "不平等" 日文翻译 :    ふびょうどう 2 不平 等 【名】 【形動】 不平等;不公平
• "不平行" 日文翻译 :    ディスアライメント
• "不平衡" 日文翻译 :    平衡がとれていない.不均衡である.不釣り合いである. 工农业发展不平衡／農工業の発展のバランスがとれていない.
• "抱不平" 日文翻译 :    義憤を抱く. 打抱不平／義憤に燃えて助太刀する. 他心里很替tì老刘Liú抱不平／彼は劉さんのために非常に義憤を感じた.
• "气不平" 日文翻译 :    等同于(请查阅) qìbufènr 【气不忿儿】
• "不平之气" 日文翻译 :    bu4ping2zhi1qi4 おさまりのつかない怒り
• "不平等条约" 日文翻译 :    不平等条約.
• "不平等電界" 日文翻译 :    ふびょうどうでんかい不均匀电场。
• "不平行度" 日文翻译 :    こころあわせふりょうミスアラインメント
• "不平衡力" 日文翻译 :    ふつりあいりょく
• "不平衡力偶" 日文翻译 :    ふつりあいぐうりょくぐうふつりあい
• "不平衡力矩" 日文翻译 :    ふつりあいり
• "不平衡变换" 日文翻译 :    ふへいこうへんかん
• "不平衡回路" 日文翻译 :    ふへいこうかいろ不平衡电路。
• "不平衡型" 日文翻译 :    ふへいこうがた
• "不平衡度" 日文翻译 :    ふへいこうど
• "不平衡抽签" 日文翻译 :    くじびきアンバランス
• "不平衡率" 日文翻译 :    アンバランスりつバランスおくれひふつりあいアンバランス率バランス遅れつりあいおくれ

• 不平则鸣的英语：(遇到不平的事, 发出不满的呼声) injustice provokes outcry; complaint comes when there is injustice.; exclaim against injustice; injustice naturally brings on complaints.; injustice will cry out.; man will cry out a...
• 不平则鸣的韩语：【성어】 불공평한 일에 대해서 분개하다. 부당한 일에 침묵하지 않다.
• 不平则鸣的俄语：[bù píng zé míng] обр. где недовольство, там и ропот; где несправедливость, там неизбежен и протест
• 不平则鸣什么意思：bù píng zé míng 【解释】指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 【出处】唐·韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。” 【示例】“～”，看看现时的情况，难怪学生们厉声疾呼——革命、救国。（杨沫《青春之歌》第二部第二十七章） 【拼音码】bpzm 【灯谜面】好人喊冤春声 【用法】紧缩式；作谓语、定语、分句；指遇到不平的事主持正义 【英文】Where there is i...