不平之鸣的俄文

• pinyin:bùpíngzhīmíng
  см. 不平則鳴

• "不平" 俄文翻译 :    [bùpíng] 1) несправедливый; несправедливость 2) (справедливое) возмущение; недовольство
• "不平凡" 俄文翻译 :    [bù píngfán] незаурядный; необычный
• "不平均" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngjūnнесоразмерный; неуравновешенный
• "不平常" 俄文翻译 :    странныйнеобычный
• "不平度" 俄文翻译 :    неровность
• "不平的" 俄文翻译 :    шершавый
• "不平等" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngděngнеравноправный
• "不平衡" 俄文翻译 :    pinyin:bùpínghéngнеравномерный, неравномерность; несбалансированный; диспропорциональный; диспропорция
• "小不平" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobùpíngнездоровье, немочь; нездоровится, неможется
• "心不平" 俄文翻译 :    pinyin:xīnbùpíngозабоченный; на душе неспокойно
• "抱不平" 俄文翻译 :    [bào bùpíng] возмущаться несправедливостью 打抱不平 [dǎ bào bùpíng] — заступаться за несправедливо обиженных
• "气不平" 俄文翻译 :    pinyin:qìbupíngразгневаться, рассердиться, прийти в раздражениебыть возмущённым несправедливостью
• "和平之路" 俄文翻译 :    организация пути к миру
• "长平之战" 俄文翻译 :    Битва при Чанпине
• "不平则衡" 俄文翻译 :    pinyin:bùpíngzéhéng1) нарушение покоя (напр. струны) вызывает звучание2) перен. кто обижен, тот взывает; во всеуслышание возмущаться несправедливостью
• "不平则鸣" 俄文翻译 :    [bù píng zé míng] обр. где недовольство, там и ропот; где несправедливость, там неизбежен и протест
• "不平常的" 俄文翻译 :    сверхъестественный
• "不平等条约" 俄文翻译 :    Неравноправные договорыНеравные договоры
• "不平衡的" 俄文翻译 :    неравномерныйнеуравновешенный
• "两性不平等" 俄文翻译 :    неравенство положения мужчин и женщиннеравенство полов
• "凹凸不平" 俄文翻译 :    pinyin:āotúbùpíngнеровный; бугристый; пересечённый (о местности)
• "力量不平衡" 俄文翻译 :    неравновесие в силах
• "呶呶不平" 俄文翻译 :    pinyin:náonáobùpíngкричать о несправедливости; сетовать на несправедливое отношение (обиду)
• "忿忿不平" 俄文翻译 :    быть рассерженным (возмущённым)
• "不干预原则" 俄文翻译 :    принцип невмешательства
• "不干预" 俄文翻译 :    отсутствие интервенцииневмшательство

• 肯尼亚支持卢旺达问题国际刑事法庭庭长为审案法官提出的不平之鸣，这些法官同两庭常任法官从事一样的职责。
  Кения поддерживает аргументы, изложенные Председателем Международного уголовного трибунала по Руанде от имени судей ad litem, которые выполняют те же функции, что и постоянные судьи трибуналов.

• 不平之鸣的英语：voice of protest; outcry against injustice
• 不平之鸣的印尼文：pembantahan;