下放的俄文

• [xiàfàng]
  1) передать нижестоящим организациям (напр., какие-либо права)
  2) направлять кадровых работников в нижестоящие огранизации или в деревню для перевоспитания

• "下放干部," 俄文翻译 :    充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации
• "权力下放" 俄文翻译 :    децентрализация
• "埃里温权力下放宣言" 俄文翻译 :    ереванская декларация о децентрализации
• "权力下放与地方施政" 俄文翻译 :    децентрализация и местное управление
• "权力下放和外地协调司" 俄文翻译 :    отдел по децентрализации и координации на местах
• "加强发展管理和权力下放能力" 俄文翻译 :    укрепление потенциала в области управления развитием и децентрализации
• "权力下放问题专家咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа экспертов по децентрализайии
• "妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班" 俄文翻译 :    субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации
• "权力下放与私有化对市政服务的影响问题联系会议" 俄文翻译 :    совметное совещание по последствиям децентрализации и приватизации для муниципальных служб
• "下操" 俄文翻译 :    pinyin:xiàcāo1) идти на плац (для занятий); заниматься строевой (физической) подготовкой2) закончить занятия (на плацу); уйти в казармы
• "下摆圆角的" 俄文翻译 :    визитка
• "下摆" 俄文翻译 :    [xiàbǎi] пола; подол
• "下文" 俄文翻译 :    [xiàwén] 1) нижеследующий текст 2) последствия; результаты чего-либо
• "下插带" 俄文翻译 :    pinyin:xiàchādàiотправка подарков семье невесты (при помолвке)
• "下料" 俄文翻译 :    pinyin:xiàliào1) вносить удобрения2) отходы
• "下插定" 俄文翻译 :    подносить подарок при помолвке
• "下料线" 俄文翻译 :    обрез

• 不得侵犯下放给他们的权力和职责。
  Не следует сужать передаваемые им полномочия и обязанности.
• 关于其权力下放，见下文第698段。
  Что касается передачи его полномочий, см. пункт 698.
• 该区域的大多数国家都推动下放权力。
  В большинстве стран региона основное внимание уделялось децентрализации.
• 下放权力问题在许多方面都意义重大。
  Вопрос децентрализации простирается очень далеко по многим аспектам.
• 上述权力下放涉及基金的所有职能。
  Это делегирование полномочий охватывает все функции Фонда.
• 需要更多地下放权责以降低空缺率。
  Для сокращения доли вакантных должностей требуется усилить децентрализацию.
• 权力下放进程被推迟到2014年。
  Процесс децентрализации управления был отложен до 2014 года.
• 权力下放应伴随强有力的问责机制。
  Всякое делегирование полномочий должно сопровождаться надежным механизмом подотчетности.
• 多年来出现了不同的权力下放模式。
  На протяжении ряда лет сформировались различные модели децентрализации.
• 决策权就通过这些机构下放到地方。
  В этих структурах решения принимаются на децентрализованной основе.

• 下放的泰文
• 下放的英语：transfer to a lower leveldelegate to local government
• 下放的法语：décentraliser
• 下放的日语：（1）（上の機関から下の機関へ一部の権限を）移譲する,移管する,下部へ回す. 权力下放／権限を下部にゆだねる. （2）幹部を下の機関に転勤させたり,農村?工場?鉱山などに下ろして,一定期間鍛練させること.下放[かほう]する. 下放干部／下部に下りた幹部.幹部を下部に下ろす.
• 下放的韩语：[동사] (1)(권력의 집중을 막기 위하여) 권력을 하급 기관에 분산·이관하다. (2)(간부나 지식인들이 사상 단련을 위해) 공장·농촌·광산 등지로 노동하러 가다.
• 下放什么意思：xiàfàng ①把某些权力交给下层机构：把经营管理权～给企业。 ②把干部调到下层机构去工作或送到农村、工厂、矿山去锻炼：干部～劳动。