权力下放与地方施政的俄文

• децентрализация и местное управление

• "权力下放" 俄文翻译 :    децентрализация
• "权力下放与私有化对市政服务的影响问题联系会议" 俄文翻译 :    совметное совещание по последствиям децентрализации и приватизации для муниципальных служб
• "埃里温权力下放宣言" 俄文翻译 :    ереванская декларация о децентрализации
• "权力下放和外地协调司" 俄文翻译 :    отдел по децентрализации и координации на местах
• "加强发展管理和权力下放能力" 俄文翻译 :    укрепление потенциала в области управления развитием и децентрализации
• "权力下放问题专家咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа экспертов по децентрализайии
• "妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班" 俄文翻译 :    субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации
• "联合国地方施政创新性政策和做法全球论坛" 俄文翻译 :    глобальный форум организации объединенных наций по вопросам новаторской политики и практики вдеятельности местных органов власти
• "下放" 俄文翻译 :    [xiàfàng] 1) передать нижестоящим организациям (напр., какие-либо права) 2) направлять кадровых работников в нижестоящие огранизации или в деревню для перевоспитания
• "施政" 俄文翻译 :    [shīzhèng] править; правление; администрация 施政纲领 [shīzhèng gānglǐng] — правительственная программа
• "领土管理和地方权力部长" 俄文翻译 :    министр территориального управления и децентрализации
• "权力" 俄文翻译 :    [quánlì] власть; полномочия
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "下放干部," 俄文翻译 :    充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации
• "施政司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам управления
• "基地与地球" 俄文翻译 :    Академия и Земля
• "天与地 (纪錄片)" 俄文翻译 :    Планета Земля (сериал)
• "龙与地下城" 俄文翻译 :    dungeons & dragons
• "权力说" 俄文翻译 :    pinyin:quánlìshuōфилос. гетерономия (по Канту)
• "解放与和解集会党" 俄文翻译 :    собрание за свободу и примирение
• "解放与社会主义党" 俄文翻译 :    Партия освобождения и социализма
• "全球施政" 俄文翻译 :    глобальное управление
• "国际施政" 俄文翻译 :    международное управление
• "天与地 (日本电影)" 俄文翻译 :    Небо и земля (фильм, 1990)
• "权制" 俄文翻译 :    pinyin:quánzhì1) организация верховной власти, режим (государственной власти)2) правление твёрдой руки; авторитарный режим3) режим, отвечающий требованиям времени
• "权利请愿书" 俄文翻译 :    Петиция о праве

• 与德国合作开展了关于权力下放与地方施政的专题评价。
  В партнерстве с Германией была проведена тематическая оценка по вопросам управления процессом децентрализации на местах.

• 权力下放与地方施政的法语：décentralisation et gestion des affaires publiques au niveau local
• 权力下放与地方施政的阿拉伯语：اللامركزية والحكم المحلي;