权力下放的俄文

• децентрализация

• "埃里温权力下放宣言" 俄文翻译 :    ереванская декларация о децентрализации
• "权力下放与地方施政" 俄文翻译 :    децентрализация и местное управление
• "权力下放和外地协调司" 俄文翻译 :    отдел по децентрализации и координации на местах
• "加强发展管理和权力下放能力" 俄文翻译 :    укрепление потенциала в области управления развитием и децентрализации
• "权力下放问题专家咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа экспертов по децентрализайии
• "妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班" 俄文翻译 :    субрегиональный проактикум по вопросу роли женщин в развитии сельских районов и процессах децентрализации
• "权力下放与私有化对市政服务的影响问题联系会议" 俄文翻译 :    совметное совещание по последствиям децентрализации и приватизации для муниципальных служб
• "下放" 俄文翻译 :    [xiàfàng] 1) передать нижестоящим организациям (напр., какие-либо права) 2) направлять кадровых работников в нижестоящие огранизации или в деревню для перевоспитания
• "权力" 俄文翻译 :    [quánlì] власть; полномочия
• "下放干部," 俄文翻译 :    充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации
• "权力说" 俄文翻译 :    pinyin:quánlìshuōфилос. гетерономия (по Канту)
• "分享权力" 俄文翻译 :    разделение властных полномочий
• "战争权力法" 俄文翻译 :    закон о полномочиях в условиях военного времени
• "政治权力" 俄文翻译 :    Политическая власть
• "权力分立" 俄文翻译 :    Разделение властей
• "权力分配" 俄文翻译 :    разделение полномочий
• "权力制衡" 俄文翻译 :    систе́ма сде́ржек и противове́сов
• "权力平衡" 俄文翻译 :    равнове́сие силбала́нс сил
• "权力归花儿" 俄文翻译 :    Сила цветов
• "权力意志 (书籍)" 俄文翻译 :    Воля к власти
• "权力的游戏" 俄文翻译 :    Игра престоловЭпизоды телесериала «Игра престолов»
• "权力移交" 俄文翻译 :    передача полномочий
• "权力经纪人" 俄文翻译 :    влия́тельная фигу́расе́рый кардина́л
• "权力菁英" 俄文翻译 :    Властвующая элита
• "权制" 俄文翻译 :    pinyin:quánzhì1) организация верховной власти, режим (государственной власти)2) правление твёрдой руки; авторитарный режим3) режим, отвечающий требованиям времени
• "权利请愿书" 俄文翻译 :    Петиция о праве

• 关于其权力下放，见下文第698段。
  Что касается передачи его полномочий, см. пункт 698.
• 上述权力下放涉及基金的所有职能。
  Это делегирование полномочий охватывает все функции Фонда.
• 权力下放进程被推迟到2014年。
  Процесс децентрализации управления был отложен до 2014 года.
• 权力下放应伴随强有力的问责机制。
  Всякое делегирование полномочий должно сопровождаться надежным механизмом подотчетности.
• 多年来出现了不同的权力下放模式。
  На протяжении ряда лет сформировались различные модели децентрализации.
• 因此，日本普遍支持权力下放政策。
  В этой связи Япония в целом поддерживает политику децентрализации.
• 该机构的权力下放到最低的行政级别。
  Эта структура децентрализована до низшего уровня административной иерархии.
• 局长可将其部分权力下放给副局长。
  Генеральный директор может делегировать некоторые свои полномочия своему заместителю.
• 可将这一权力下放给陆军参谋长。
  Эти полномочия могут быть переданы начальнику штаба армии.
• 参与公共事务还体现在权力下放。
  Участие в жизни общества осуществляется и через децентрализацию.

• 权力下放的英语：delegate power to the lower levelsdevolution of administrative power to lower levelsshift of power to the grassrootstransfer power to a lower level
• 权力下放的法语：déléguer les pouvoir
• 权力下放的阿拉伯语：تحقيق اللامركزية؛ الأخذ باللامركزية;
• 权力下放的印尼文：devolusi;