下文的俄文

• [xiàwén]
  1) нижеследующий текст
  2) последствия; результаты чего-либо

• "上下文" 俄文翻译 :    [shàngxiàwén] контекст
• "上下文 id" 俄文翻译 :    контекстный идентификатор
• "上下文交换" 俄文翻译 :    Переключение контекста
• "上下文字段" 俄文翻译 :    поле контекста
• "上下文的" 俄文翻译 :    контекстно-зависимый
• "上文下文" 俄文翻译 :    pinyin:shàngwénxiàwénконтекст
• "邺下文学" 俄文翻译 :    pinyin:yèxiàwénxuéист. литература Еся (литературное направление конца эпохи Хань; II-III в. н. эсм. 建安文學)
• "上下文控制块" 俄文翻译 :    блок управления контекстом
• "上下文无关文法" 俄文翻译 :    Контекстно-свободная грамматика
• "上下文有关文法" 俄文翻译 :    Контекстно-зависимая грамматика
• "保护水下文化遗产公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите подводного культурного наследства
• "随机上下文无关文法" 俄文翻译 :    Стохастическая контекстно-свободная грамматика
• "下放干部," 俄文翻译 :    充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации充實基層 посылка кадровых работников на периферию укрепляет низовые организации
• "下放" 俄文翻译 :    [xiàfàng] 1) передать нижестоящим организациям (напр., какие-либо права) 2) направлять кадровых работников в нижестоящие огранизации или в деревню для перевоспитания
• "下料" 俄文翻译 :    pinyin:xiàliào1) вносить удобрения2) отходы
• "下操" 俄文翻译 :    pinyin:xiàcāo1) идти на плац (для занятий); заниматься строевой (физической) подготовкой2) закончить занятия (на плацу); уйти в казармы
• "下料线" 俄文翻译 :    обрез
• "下摆圆角的" 俄文翻译 :    визитка
• "下斯图傑尼" 俄文翻译 :    Нижний Студёный
• "下摆" 俄文翻译 :    [xiàbǎi] пола; подол
• "下斯图比察" 俄文翻译 :    Доня-Стубица

• 这项倡议在下文第四节进一步阐述。
  Эта инициатива подробнее рассматривается в разделе IV ниже.
• 见上文第257段，及下文附件A。
  См. пункт 257 выше и приложение А ниже.
• 下文将酌情列出详细的信息和建议。
  США нетто (294 005 100 долл. США брутто).
• 委员会的建议摘要载于下文第8段。
  Резюме рекомендаций Комиссии содержится в пункте 8 ниже.
• 下文A.7节充分讨论了这些问题。
  Подробнее эти вопросы рассматриваются в разделе А.7 ниже.
• 下文第491段叙述了错误的性质。
  Характер этих ошибок указан в пункте 491 ниже.
• 这些员额的分配详情见下文表25。
  Распределение этих должностей показано в таблице 25 ниже.
• 下文讨论通过控制权取得的优先权。
  Вопрос о приоритете на основании контроля рассматривается ниже.
• 审计委员会的建议见下文第10段。
  Резюме рекомендаций Комиссии излагается в пункте 10 ниже.
• 收到的复文载于下文第二和第四节。
  Полученные ответы приводятся в разделах II и IV ниже.

• 下文的泰文
• 下文的英语：1.(文章某一段或一句以后的部分) what follows in the passage, paragraph, article, etc.: 见下文 see below; 下文再作阐述 be explained in the ensuing chapters or paragraphs 2.(事情的发展和结果) what follows; outcome; later development;...
• 下文的法语：名 1.suite du texte 2.résultat;issue那事还没有~呢!je n'ai pas encore appris les suites de cette affaire!
• 下文的日语：（1）文章の後の部分.後文. 这个问题下文另有说明／この問題については後の部分で別に取り上げる. （2）〈喩〉事柄のその後の発展または結果. 他做事总是雷声大雨点小,不见下文／彼は何をやるにも掛け声ばかり大きくて,結果が伴わない. 事情并没有就此结束 jiéshù ,还有下文哩／事件はこれでけりがついたわけではない,まだ後日談があるんだ.
• 下文的韩语：[명사] (1)아래[다음, 뒷] 문장. 下文再作阐述; 이하의 문장에서 설명하여 밝히겠다 (2)【비유】 일의 진전 또는 결과. 我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 내가 너에게 일을 부탁한 지 벌써 며칠이 지났는데 어째서 아직도 결과가 없느냐? 这话还有下文呢, 您听我慢慢道来; 이 이야기에는 아직 뒷말이 남아 있으니 천천히 들어라
• 下文什么意思：xiàwén ①书中或文章中某一段或某一句以后的部分。 ②比喻事情的发展或结果：我托你的事已经好几天了，怎么还没有～？