下放的俄文

• 议会将致力于拟定和落实权力下放工作。
  Парламент будет стремиться к проработке и осуществлению децентрализации.
• 权力下放的明显趋势很可能会继续增长。
  Явная тенденция к децентрализации, скорее всего, продолжит усиливаться.
• 成功地下放权力不是从上到下进行的。
  Децентрализация не приносит желаемого успеха, когда ее проводят сверху вниз.
• 我们必须推进权力下放，推动土地改革。
  Мы должны продвигать вперед децентрализацию и способствовать земельной реформе.
• 将何种权力下放给下级机关最为理想？
  3) Каков оптимальный объем обязанностей, возложенных на децентрализованные органы власти?
• 根据宪法启动的权力下放进程进展甚微。
  Незначительный прогресс был достигнут в процессе децентрализации, предусмотренном Конституцией.
• (d) 项目厅是一个权力下放的实体。
  d) УОПООН — децентрализованный орган, который делегирует свои полномочия.
• 改善局势的关键是权力下放和人员返回。
  Ключом к улучшению ситуации являются децентрализация и возвращение людей.
• 在哥伦比亚，提供保健服务的权力下放。
  В Колумбии медицинские услуги предоставляются децентрализованным образом.