如此这般的日文

发音:

"如此这般"の意味"如此这般"的汉语解释用"如此这般"造句

日文翻译手机版

こうこうしかじか.かくかくしかじか.
伏在 fúzài 耳边,如此这般地说了一遍／耳もとに口を寄せて,かくかくしかじかとひとくさり話した.

"如此"日文翻译〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. ...
"这般"日文翻译〈近〉（1）こんなに.このような. 他看见这般光景,心中甚 shèn...
"这般" 日文翻译 : 〈近〉（1）こんなに.このような. 他看见这般光景,心中甚 shèn 是不快／そのような光景を見て,彼はひどく不愉快になった. 这般仔细 zǐxì ／こんなに注意深い. 如此 rúcǐ 这般／かくかくしかじか. （2）このくらい. 这般大小／このくらいの大きさ.
"如此" 日文翻译 : 〔指示代詞〕このようである.そのようである.このように.そのように. 他总是闲不住 xiánbuzhù ,天天如此,年年如此／彼はいつも暇がなくて,来る日も来る日も,来る年も来る年もそうだ. 彼此 bǐcǐ 之间互相帮助,理当 lǐdāng 如此／互いに助け合うのは理の当然である. 他也许会回来吧?但愿如此／彼は帰ってくるかも知れない,そうあってほしいものだ. 困难是很多的,虽然如此,也要想法完成任务／なるほど困難は多いが,それでも,任務をなんとか達成しなければならない. 你们对我如此关心、爱护,使我深受感动／君たちが私に対してこんなにまで心を配り,大事にしてくれて,私は深く感激させられた. 他想的跟我们想的竟然 jìngrán 如此的不同／彼の考えがわれわれの考えとこんなにも違っているとは. 他来得如此之快,完全出乎 chūhū 所料／彼がこんなに早く来るとは予想もしなかった.
"这般1" 日文翻译 : この;これらの
"这般2" 日文翻译 : こんなに
"这般人" 日文翻译 : このひとたちこの人たち
"如此的" 日文翻译 : そのようなそう言うこういうそのようなもの
"这般做法" 日文翻译 : こんなやりかた
"不仅如此" 日文翻译 : そればかりでない
"不但如此" 日文翻译 : そればかりでなく
"但愿如此" 日文翻译 : dan4yuan4ru2ci3 是非ともそう愿う．だといいのですが
"何啻如此" 日文翻译 : ただこれだけではない
"何故如此" 日文翻译 : なぜこうなんですか
"原来如此" 日文翻译 : なるほど;そうだったのか
"固当如此" 日文翻译 : gu4dang1ru2ci3 もともとそうするべきだったのだ
"如此等等" 日文翻译 : …の類.以上のようなことなどなど.▼前にいろいろなことを列挙し,その後に置く. 他说这也不好,那也不顺眼,如此等等,都说明他打心眼儿里就不赞成 zànchéng 我们的工作／彼はこれもよくない,あれも気に入らないと言っているが,こうしたことなどなどは,すべて彼がわれわれの仕事に不満をもっている現れだ.
"如此而已" 日文翻译 : それだけである.それだけのことである. 如此而已,岂 qǐ 有他哉 zāi !／それだけのことで,ほかの何ものでもない.文字どおり他意はない.
"尽管如此" 日文翻译 : しかしそれにもかかわらずそれでもいずれにせよ
"既然如此" 日文翻译 : ji4ran2ru2ci3 そうだとすると
"正该如此" 日文翻译 : そのようにあるのがとうぜんであるそのようにあるのが当然である
"虽然如此" 日文翻译 : しかしそれにもかかわらずそれでも
"诸如此类" 日文翻译 : 〈成〉その他これに類したもの.などなど…みな同じである. 诸如此类,不胜枚举 méijǔ ／その他これに類したものは,いちいち挙げきれない. 诸如此类的科学发明,都大大提高了劳动生产率 lǜ ／このような種々の科学的発明は,いずれも労働生産性を大いに向上させた.
"不尽然是如此" 日文翻译 : そうとはかぎらないそうとは限らない
"本意并非如此" 日文翻译 : しんいはそうじゃない真意はそうじゃない

例句与用法

このように，概念検索によるエキスパート検索には様々な長所があげられる．
如此这般，利用概念检索的专家检索可以举出很多长处。
このようにして登録した印鑑の証明書は以下のようにして入手し，利用することができる．
如此这般得到登录印鉴的证明书，可以使用。
このように節ｂ∧ａ→ｄ∨ｅによるモデル拡張は除去される．
如此这般可以用节点ｂ∧ａ→ｄ∨ｅ进行的模型扩张，可以被删除。
このように，使用するサーバの性能により可能な処理の種類が変わってくる．
如此这般，根据使用的服务器的性能，可以处理的种类也会不同
このように議論は，異なる主導者の下で行われる意見交換が連続し構成される．
如此这般，讨论由不同主导者的主导下不断进行意见交换而形成。
このように，分割数を変えたとき，結果の変化には連続性がある。
如此这般，当分割数变化时，结果的变化存在连续性。
実際，このように以前の状態に戻って別な検索を始める行為がしばしば見られた．
实际上，如此这般追溯到以前的状态、可以开始其他检索的行为屡屡可见。
こうすることで類似した相対位置関係を多く持つ頂点ほど高い対応スコアが与えられる．
如此这般，给予具有较多类似的相对位置关系的顶点那样高的对应分数。
このように，対応関係が特定の主体だけに開示された名前空間をローカルな名前空間と呼ぶ．
如此这般，把对应关系仅仅在特定的主体上披露的姓名空间称为本地的姓名空间。
このようにＬＵＴをメモリとして用いる場合は，Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ　ＲＡＭと呼ばれる．
如此这般把ＬＵＴ当作存储器使用的情况下，被称为ＤｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄＲＡＭ。