赔款的法文

• 名
  indemnité;réparation

• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "战争赔款" 法文翻译 :    indemnités de guerre
• "给与赔款" 法文翻译 :    给…开一张支票faire un chèque à l'ordre de...
• "赔本生产" 法文翻译 :    travailler à perte
• "赔本出售" 法文翻译 :    vendre en perte
• "赔礼" 法文翻译 :    动présenter ses excuses à qn;faire amende honorable
• "赔本" 法文翻译 :    perdre sur son capita
• "赔笑" 法文翻译 :    动flagorner qn avec un sourire obséquieux aux lèvres pour apaiser sa colère ou pour l'égayer;accueillir avec le sourire
• "赔偿额明细表" 法文翻译 :    barème d’indemnisation
• "赔罪" 法文翻译 :    动présenter ses excuses à qn qu'on a choqué
• "赔偿金" 法文翻译 :    dommages et intérêtscompensationrestitutionindemnité compensatricedédommagementdommages et intérêts exemplairescontrepartiepunitifsréparation des dommagesdommages et intérêtsindemnisationrécompense
• "赔钱" 法文翻译 :    动perdre de l'argent dans un commerce

• Le remboursement des aides abusivement accordées peut alors être exigé.
  而且，可就不当提供的援助要求赔款。
• Réclamations ayant donné lieu à une indemnisation au 7 mai 2004
  截至2004年5月7日的累计赔款
• Nombre de réclamations réglées ayant donné lieu à une indemnisation
  案索取的赔款 3.已裁定赔偿的
• Nombre de réclamations pouvant donner lieu à un paiement
  作出的决定，向个人索赔人发放赔款
• Prélèvement de 5 %, ou moins, au titre des indemnisations;
  扣除5%或任何较低比例的赔款百分比；
• Le Comité ne recommande aucune indemnisation pour pertes liées au contrat.
  专员小组建议不为合同损失赔款。
• La Commission accorde des indemnités quelles que soient les ressources dont elle dispose.
  不管是否有资金，委员会都裁定赔款。
• Les compensations pécuniaires accordées dans le cadre de l ' affaire Police c.
  警察诉Beggs案的赔款不是机密。
• Tous les montants restant à verser et à percevoir doivent être réglés rapidement.
  拖欠的所有款项和索赔款均应迅速清结。
• Il recommande donc qu ' aucune indemnité ne soit versée à ce titre.
  因此，专员小组建议不为海关押金赔款。

• 赔款的泰文
• 赔款的英语：1.(赔偿损失) pay an indemnity; pay reparations 2.(赔偿费) cash indemnity; indemnity; reparations; amends ◇赔款收款单 collecting note; 赔款选择 settlement option; 赔款准备金 claims reserve; loss reserve; 赔款准备金转出 loss reser...
• 赔款的日语：（1）賠償金を支払う.お金で弁償する. 对于对方的损失 sǔnshī ,赔了一大笔款／相手の損失に対して巨額の金で弁償した. （2）賠償金.償金.
• 赔款的韩语：(1)[동사] 배상하다. 변상하다. 损坏公物, 以赔款处分; 공공 기물을 훼손하면 배상 처분을 한다 (2)(péikuǎn) [명사] (개인, 집단이나 전승국과 패전국 간의) 배상금.
• 赔款的俄语：[péikuǎn] 1) выплачивать репарации [контрибуцию]; возмещать ущерб 2) репарации; контрибуция; компенсация
• 赔款什么意思：péi kuǎn ①损坏、遗失别人或集体的东西用钱来补偿。 ②战败国向战胜国赔偿损失和作战费用。 ◆ 赔款 pēikuǎn ①赔偿别人或集体受损失的钱。 ②战败国向战胜国赔偿损失和作战费用的钱。