赔款的法文

• Indemnités accordées non encore réglées ou engagées
  已批准但尚未支付或承付的赔款
• Certaines des sommes réclamées sont inférieures au seuil d ' importance relative retenu par le Comité.
  有些索赔款额低于小组通过的重大程度标准。
• Le Comité recommande une indemnisation à concurrence du montant dont le paiement a été dûment justifié.
  小组建议为有充分付款证据的索赔数额赔款。
• Corrections apportées en vertu de l ' article 41 au montant d ' indemnités précédemment allouées
  根据《规则》第41条对此前报告赔款的更正
• Dépenses engagées par les organismes des Nations Unies au titre des activités opérationnelles, financées par des subventions,
  年联合国系统业务活动赔款开支,区域摘要
• Ce montant est relativement faible, mais le Gouvernement peut l ' utiliser comme il le souhaite.
  这笔赔款相对较小，却可用于政府的优先工作。
• De plus, le peuple chamorro n ' a pas encore reçu d ' indemnités pour dommages de guerre.
  此外，查莫罗人仍未得到战争赔款。
• Dans ce cas, une indemnisation juste et suffisante doit intervenir.
  在这种情况下，必须给予被征地人适当的赔款和补偿。
• De nombreux assureurs subventionnent les paiements d ' indemnités à l ' aide des recettes provenant de placements.
  许多承保人都有投资收入补贴赔款。
• Indemnisation des salariés et responsabilité de l ' employeur
  对雇员的赔款和雇主的责任