赔款的韩文

• (1)[동사] 배상하다. 변상하다.
  
  损坏公物, 以赔款处分;
  공공 기물을 훼손하면 배상 처분을 한다
  
  (2)(péikuǎn) [명사] (개인, 집단이나 전승국과 패전국 간의) 배상금.

• "庚子赔款" 韩文翻译 :    [명사] 1900년 의화단사건(義和團事件)의 배상금(賠償金). ＝[庚款] [庚赔] →[辛Xīn丑和约]
• "赔本(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 손해를 보다. 밑지다. ＝[亏kuī本(儿)] [【방언】 赔账(2)]
• "赔持" 韩文翻译 :    ☞[赔礼]
• "赔的姥姥家去了" 韩文翻译 :    【비유】 형편없이 손해를 보다. 크게 손해를 보다.
• "赔情" 韩文翻译 :    ☞[赔礼]
• "赔礼" 韩文翻译 :    [동사] 사과하다. 사죄하다. ＝[赔持] [赔释] [赔情] [赔罪] [陪礼] [陪持] [伏礼]
• "赔小心" 韩文翻译 :    근신하고 순종하는 태도로 상대방의 화를 식히거나 호감을 얻다. 사죄하다.你总得去赔小心, 不然恐怕他要怪不来;너는 그에게 꼭 근신하는 태도를 보여라, 그렇지 않으면 그가 나무랄지도 모르니까 ＝[陪小心]
• "赔笑" 韩文翻译 :    [동사] 웃는 낯으로 대하다. ＝[赔笑脸]
• "赔嫁" 韩文翻译 :    ☞[陪péi嫁]
• "赔笑脸" 韩文翻译 :    ☞[赔笑]

• 중국과는 중일평화우호조약을 체결하면서 중국 측이 전쟁 배상을 포기했다.
  为了中日之间的和平友好关系，中国放弃了战争赔款。
• 러시아는 마지막 자존심으로 배상금 지불을 끝내 거부했다.
  俄国最後声明放弃赔款
• 북·미 관계 정상화로 가는 길에 5600억원짜리 배상금 지뢰가 깔렸다.
  朝美关系正常化的道路上埋下了5600多亿韩元的赔款地雷。
• 돈이 되는 학문만 인정하는 이런 어리석은 시대가 어디 있었던가?
  ④ 当年取得庚子赔款的留学生究竟有多优秀?
• 또한 엄청난 규모의 전쟁배상금을 부과해 독일에 가혹한 처결을 했다.
  巨额的战争赔款，更是让德国背上了沉重的负担。
• 너희도 상을 받도록 이와 같이 다름질하라
  “去找你们的财务出来交纳赔款吧。
• 또한 오스만 제국은 러시아에게 1조 4100억 루블을 배상금으로 지불해야 했다.
  奥斯曼帝国还需向俄赔款14亿卢布。
• 언젠가는 일본에게 되갚아준다는 생각으로 말입니다.
  总有一天还是要日本赔款的
• 독일은 전쟁에서 승리하지 못했을 뿐만 아니라, 수십억 달러의 배상금을 지불해야 했습니다.
  但最后，德国不仅沒有赢得战争，更是在战败后被要求支付数十亿美元的赔款。
• 제1차 세계대전: 조약 및 배상
  第一次世界大战： 条约与赔款

• 赔款的泰文
• 赔款的英语：1.(赔偿损失) pay an indemnity; pay reparations 2.(赔偿费) cash indemnity; indemnity; reparations; amends ◇赔款收款单 collecting note; 赔款选择 settlement option; 赔款准备金 claims reserve; loss reserve; 赔款准备金转出 loss reser...
• 赔款的法语：名 indemnité;réparation
• 赔款的日语：（1）賠償金を支払う.お金で弁償する. 对于对方的损失 sǔnshī ,赔了一大笔款／相手の損失に対して巨額の金で弁償した. （2）賠償金.償金.
• 赔款的俄语：[péikuǎn] 1) выплачивать репарации [контрибуцию]; возмещать ущерб 2) репарации; контрибуция; компенсация
• 赔款什么意思：péi kuǎn ①损坏、遗失别人或集体的东西用钱来补偿。 ②战败国向战胜国赔偿损失和作战费用。 ◆ 赔款 pēikuǎn ①赔偿别人或集体受损失的钱。 ②战败国向战胜国赔偿损失和作战费用的钱。