赔小心的韩文

• 근신하고 순종하는 태도로 상대방의 화를 식히거나 호감을 얻다. 사죄하다.
  
  你总得去赔小心, 不然恐怕他要怪不来;
  너는 그에게 꼭 근신하는 태도를 보여라, 그렇지 않으면 그가 나무랄지도 모르니까 ＝[陪小心]

• "小心" 韩文翻译 :    (1)[동사] 조심하다. 주의하다.路上很滑, 一不小心就会跌交;길이 미끄러워 자칫 조심하지 않으면 넘어진다小心油漆;칠 주의 ＝[留liú心](2)[형용사] 조심스럽다. 주의 깊다. 세심하다.
• "陪小心" 韩文翻译 :    ☞[赔péi小心]
• "小心无过逾" 韩文翻译 :    【속담】 조심은 지나침이 없다;돌다리도 두들겨 보고 건너다.
• "小心眼儿" 韩文翻译 :    [형용사] 마음이 좁다. 옹졸하다.你别太小心眼儿了, 为这么点事也值得生气!;너무 옹졸하게 생각하지 마라, 그까짓 일로 화를 낼게 뭐 있니!
• "小心翼翼" 韩文翻译 :    【성어】(1)엄숙(嚴肅)하고 경건(敬虔)하다.(2)거동이 신중하고 소홀함이 없다. 매우 조심스럽다.我平常小心翼翼地办事, 还恐怕有错误;늘 조심해서 일을 하지만 그래도 틀린 것이 있을까 걱정이 된다
• "赔嫁" 韩文翻译 :    ☞[陪péi嫁]
• "赔垫" 韩文翻译 :    [동사](1)대신 돈을 물어 주다.(2)일시적으로 손해를 보면서 돈을 채워 넣다.
• "赔情" 韩文翻译 :    ☞[赔礼]
• "赔偿金" 韩文翻译 :    보상; 보수; 대상; 봉급; 배상
• "赔持" 韩文翻译 :    ☞[赔礼]
• "赔偿" 韩文翻译 :    [명사][동사] 배상(하다). 변상(하다).照价赔偿;가격대로 배상하다赔偿损失;손실을 배상하다
• "赔本(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 손해를 보다. 밑지다. ＝[亏kuī本(儿)] [【방언】 赔账(2)]
• "赔债" 韩文翻译 :    ☞[还huán债(1)]
• "赔款" 韩文翻译 :    (1)[동사] 배상하다. 변상하다.损坏公物, 以赔款处分;공공 기물을 훼손하면 배상 처분을 한다(2)(péikuǎn) [명사] (개인, 집단이나 전승국과 패전국 간의) 배상금.

• 赔小心的日语：（人の歓心を買ったり怒りをしずめたりするために）へりくだって取り入る. 他不愿意向他女朋友赔那份儿小心,结果失恋了／彼はガールフレンドのご機嫌うかがいをしたくなかったばかりに失恋してしまった.
• 赔小心的俄语：pinyin:péixiǎoxīn ублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому-л.)
• 赔小心什么意思：péixiǎo xīn 以谨慎、迁就的态度对人，博得人的好感或使息怒。