赔款的俄文

• [péikuǎn]
  1) выплачивать репарации [контрибуцию]; возмещать ущерб
  2) репарации; контрибуция; компенсация

• "战争赔款" 俄文翻译 :    Репарации
• "赔本的" 俄文翻译 :    убыточный
• "赔本儿" 俄文翻译 :    pinyin:péiběnrпонести денежный убыток; продавать себе в убыток
• "赔清" 俄文翻译 :    pinyin:péiqīngвыплатить полностью, рассчитаться
• "赔本" 俄文翻译 :    [péiběn] нести убытки; убыточный
• "赔礼" 俄文翻译 :    [péilǐ] приносить извинения; извиняться
• "赔持" 俄文翻译 :    pinyin:péichiпросить прощения, принести извинение
• "赔笑" 俄文翻译 :    [péixiào] заискивающе улыбаться
• "赔情" 俄文翻译 :    pinyin:péiqíngдиал. просить прощения, извиняться
• "赔笑脸" 俄文翻译 :    pinyin:péixiàoliǎnделать приятное лицо (приятную физиономию); с угодливой улыбкой на лице

• ㈡㈡接受和支用特别用途赔款...
  ii) получения и расходования специальных целевых субсидий ...
• 1903年用庚子赔款第二次重建。
  В 1903 году на средства прихожан собор был заново перестроен.
• 许多承保人都有投资收入补贴赔款。
  Многие страховщики выплачивают возмещение из инвестиционного дохода.
• 不管是否有资金，委员会都裁定赔款。
  Комиссия присуждает компенсацию независимо от наличия ресурсов.
• 专员小组建议不为合同损失赔款。
  Группа рекомендует не присуждать компенсации контрактных потерь.
• 专员小组建议不为合同债务的利息赔款。
  Группа рекомендует не присуждать компенсации процентов на долг по контракту.
• 拖欠的所有款项和索赔款均应迅速清结。
  Все остающиеся ресурсы и претензии следует незамедлительно использовать и урегулировать.
• 此外，查莫罗人仍未得到战争赔款。
  Более того, народу чаморро до сих пор не выплачены военные репарации.
• 其余三个国家尚未接受提议理赔款额。
  Оставшиеся три страны еще не дали своего согласия на предложенные суммы.
• 而且，可就不当提供的援助要求赔款。
  При этом может быть выдвинуто требование о возврате неоправданно предоставленной помощи.

• 赔款的泰文
• 赔款的英语：1.(赔偿损失) pay an indemnity; pay reparations 2.(赔偿费) cash indemnity; indemnity; reparations; amends ◇赔款收款单 collecting note; 赔款选择 settlement option; 赔款准备金 claims reserve; loss reserve; 赔款准备金转出 loss reser...
• 赔款的法语：名 indemnité;réparation
• 赔款的日语：（1）賠償金を支払う.お金で弁償する. 对于对方的损失 sǔnshī ,赔了一大笔款／相手の損失に対して巨額の金で弁償した. （2）賠償金.償金.
• 赔款的韩语：(1)[동사] 배상하다. 변상하다. 损坏公物, 以赔款处分; 공공 기물을 훼손하면 배상 처분을 한다 (2)(péikuǎn) [명사] (개인, 집단이나 전승국과 패전국 간의) 배상금.
• 赔款什么意思：péi kuǎn ①损坏、遗失别人或集体的东西用钱来补偿。 ②战败国向战胜国赔偿损失和作战费用。 ◆ 赔款 pēikuǎn ①赔偿别人或集体受损失的钱。 ②战败国向战胜国赔偿损失和作战费用的钱。