赔礼的俄文

• [péilǐ]
  приносить извинения; извиняться

• "赔清" 俄文翻译 :    pinyin:péiqīngвыплатить полностью, рассчитаться
• "赔款" 俄文翻译 :    [péikuǎn] 1) выплачивать репарации [контрибуцию]; возмещать ущерб 2) репарации; контрибуция; компенсация
• "赔笑" 俄文翻译 :    [péixiào] заискивающе улыбаться
• "赔本的" 俄文翻译 :    убыточный
• "赔笑脸" 俄文翻译 :    pinyin:péixiàoliǎnделать приятное лицо (приятную физиономию); с угодливой улыбкой на лице
• "赔本儿" 俄文翻译 :    pinyin:péiběnrпонести денежный убыток; продавать себе в убыток
• "赔累" 俄文翻译 :    pinyin:péilèiнести убытки; денежные потери, убытки
• "赔本" 俄文翻译 :    [péiběn] нести убытки; убыточный
• "赔纳" 俄文翻译 :    pinyin:péinàвыплатить компенсацию, возместить ущерб

• 日本政府已赔礼道歉并表示悔改。
  Правительство Японии принесло извинения и выразило сожаление.
• 如果它做不到，我们要求它撤回自己所说的话并赔礼道歉。
  Если она этого не сделает, мы потребуем опровержения и извинений.
• 日本政府已赔礼道歉并表示悔改。 此项声明所表现的立场依然是政府坚定一致的立场。
  Изложенная в этом заявлении позиция по-прежнему является для правительства твердой и последовательной.
• 加勒比共同体依然坚信，只有获得赔礼道歉，加勒比共同体各成员国的历史伤口才会愈合。
  КАРИКОМ твердо убеждено, что лишь получив соответствующую компенсацию, государства-члены смогут залечить нанесенные им историей раны.
• 他们还利用了最初由一小部分僧侣发起的抗议行动，这些僧侣要求地方当局为虐待僧侣行为赔礼道歉。
  Сотрудники службы безопасности проявляли предельную сдержанность и в течение почти месяца не вмешивались в ситуацию.
• 该国政府答复说，警官错误地袭击了他们的活动住房，但已向有关人员赔礼道歉并提供治疗。
  В своем ответе правительство указало, что полицейские проникли не в тот дом-фургон, после чего они принесли свои извинения и предложили оказать медицинскую помощь соответствующим лицам.
• 他们还利用了最初由一小部分僧侣发起的抗议行动，这些僧侣要求地方当局为虐待僧侣行为赔礼道歉。
  Они также использовали в своих интересах протесты, организованные первоначально небольшой группой буддистских священнослужителей, требовавших извинения за ненадлежащее обращение с монахами со стороны местных властей.
• 虽然这种需要赔礼道歉的要求可能明确针对一个或多个成员，该责任国际组织必须给予，而且必定受到影响。
  Хотя в этом случае требование сатисфакции может быть конкретно адресовано одному или нескольким членам, ответственной организации придется предоставить такую сатисфакцию, и в этом случае она будет неизбежно затронута.
• 虽然这种需要赔礼道歉的要求可能明确针对一个或多个成员，该责任国际组织必须给予，而且必定受到影响。
  Хотя в этом случае требование сатисфакции может быть конкретно адресовано одному или нескольким членам, ответственной организации будет предложено предоставить такую сатисфакцию, и в этом случае она будет неизбежно затронута.
• 虽然这种需要赔礼道歉的要求可能明确针对一个或多个成员，该责任国际组织将必须给予，而且必定受到影响。
  Хотя в этом случае требование сатисфакции может быть конкретно адресовано одному или нескольким членам, ответственной организации придется предоставить такую сатисфакцию, и в этом случае она будет неизбежно затронута.

• 赔礼的泰文
• 赔礼的英语：offer [make] an apology; apologize 短语和例子 因招待不周向客人赔礼道歉 make an apology to the guests for the ...
• 赔礼的法语：动 présenter ses excuses à qn;faire amende honorable
• 赔礼的日语：謝罪する.謝る.▼もとは動作を伴って謝ること. 因为给对方添 tiān 了不少麻烦 máfan ,特意向他深深地赔了个礼／相手にいろいろと迷惑をかけたので,特に深くおわびをした. 这么点儿小事,用不着 yòngbuzháo 赔礼／こんな些細なことは,謝るにはおよばないよ.
• 赔礼的韩语：[동사] 사과하다. 사죄하다. ＝[赔持] [赔释] [赔情] [赔罪] [陪礼] [陪持] [伏礼]
• 赔礼什么意思：péi lǐ 向人施礼认错：我错怪了人，应该向人～│向他赔了个礼。