赔罪的法文
发音:
"赔罪"的汉语解释用"赔罪"造句赔罪 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
présenter ses excuses à qn qu'on a choqué
- "赔"法文翻译 动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
- "罪"法文翻译 名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
- "要求赔罪" 法文翻译 : demander satisfactionréclamer satisfaction
- "赔笑" 法文翻译 : 动flagorner qn avec un sourire obséquieux aux lèvres pour apaiser sa colère ou pour l'égayer;accueillir avec le sourire
- "赔礼" 法文翻译 : 动présenter ses excuses à qn;faire amende honorable
- "赔钱" 法文翻译 : 动perdre de l'argent dans un commerce
- "赔款" 法文翻译 : 名indemnité;réparation
- "赖" 法文翻译 : 动1.compter sur;s'appuyer sur;se confier en完成任务,有~于大家的努力.l'accomplissement de cette tâche dépend des efforts de tous.2.s'attarder sans vouloir s'en aller3.dénier sans vergogne son erreur ou sa responsabilité事实俱在,~是~不掉了.nous avons toutes les preuves sous la main,la dénégation n'est d'aucune utilité.4.rejeter la faute sur autrui;incriminer à tort自己做错了,不能~别人.il ne faut pas rejeter la responsabilité sur une autre personne,alors que c'est vous qui avez commis la faute.5.s'en prendre à qn;reprocher;blâmer这事全~我.je dois me reprocher tout cela.
- "赔本生产" 法文翻译 : travailler à perte
- "赖 (夏朗德省)" 法文翻译 : Raix
- "赔本出售" 法文翻译 : vendre en perte
- "赖久尔 (城市)" 法文翻译 : Raichur
例句与用法
- Je t'ai apporté ce cadeau pour m'excuser d'avoir été un tel crétin
我送你礼物是为了赔罪， 我让你那么烦 - Je pense que la jeune dame et ce gentleman attendent vos excuses, pistolero!
干吗 这里的小姐和绅士 等着你的赔罪 - Qu'est-ce qu'un type doit faire pour que tu lui pardonnes?
嘿 一个要像你赔罪的 家伙应该怎么做呢？ - Tu peux me donner une autre chance ?
为了向你赔罪 我决定今晚请你到我家喝酒 - Laisse-moi me racheter, en t'offrant un verre d'excuse.
作为补偿 为你点一杯赔罪的酒 - Rendre visite aux gens que j'ai embêtés et les indemniser.
对那些所有被我困扰的人赔罪 - Oui, je me sentais si mal à cause de ta figure bousillée... et j'ai voulu compenser.
对啊，你的脸烂掉让我好愧疚 我想赔罪 - Il est revenu me demander pardon, avec des roses.
后来，他送上玫瑰 向我赔罪 - Elle a dit qu'elle voulait se racheter mais, allez.
她说她想赔罪 可是 得了吧 - Bien sûr, je pourrais le faire jusqu'à à vous avec un dîner d'excuses?
当然 我能请你吃顿赔罪饭吗
