战争赔款的法文

• indemnités de guerre

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战争"法文翻译    名 guerre~状态état de guerre
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔款"法文翻译    名 indemnité;réparation
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "赔款" 法文翻译 :    名indemnité;réparation
• "给与赔款" 法文翻译 :    给…开一张支票faire un chèque à l'ordre de...
• "战争" 法文翻译 :    名guerre~状态état de guerre
• "战争 (专辑)" 法文翻译 :    War (album de U2)
• "战争学" 法文翻译 :    polémologie
• "战争法" 法文翻译 :    lois de la guerredroit de la guerre
• "战争片" 法文翻译 :    Film de guerre; Film de guerre
• "战争犯" 法文翻译 :    criminel de guerre
• "战争的" 法文翻译 :    militairearmée
• "战争税" 法文翻译 :    impôt de guerre
• "战争罪" 法文翻译 :    crime de guerre
• "战争论" 法文翻译 :    De la guerre
• "战争险" 法文翻译 :    assurance risques de guerre
• "核战争" 法文翻译 :    guerre nucléaire
• "1812年战争" 法文翻译 :    Guerre anglo-américaine de 1812
• "19世纪战争" 法文翻译 :    Guerre du XIXe siècle
• "20世纪战争" 法文翻译 :    Guerre du XXe siècle
• "21世纪战争" 法文翻译 :    Guerre du XXIe siècle
• "战争贩子行径" 法文翻译 :    propagande belligènemenées bellicistes
• "战争贩子" 法文翻译 :    fauteur de guerrefauteur de guerrefautrice de guerre

• Les réparations allemandes devaient partiellement prendre la forme de travail forcé.
  德国战争赔款部份以强迫劳动形式来支付。
• Il exige le payement d'une indemnité de guerre.
  并且获得了一大笔战争赔款。
• De plus, le peuple chamorro n ' a pas encore reçu d ' indemnités pour dommages de guerre.
  此外，查莫罗人仍未得到战争赔款。
• La conférence de Lausanne, en juillet 1932, entraîna le renoncement au paiement des indemnités de guerre de l'Allemagne.
  1932年的洛桑会议上，德国的战争赔款一案被搁置。
• Les 30 % du produit de la vente sont consacrés par la Commission d ' indemnisation des Nations Unies à Genève à la réparation des dommages de guerre.
  收入的百分之三十被日内瓦联合国赔偿委员会用来作为战争赔款。
• Il doit céder ses possessions en Pologne afin de constituer le Duché de Varsovie, et doit verser une lourde indemnité de guerre.
  它必须割让在波兰占领的土地，用来建立华沙公国，而且，必须支付巨额的战争赔款。
• En 1923, la République n'avait plus les moyens de payer les réparations fixées par le traité de Versailles, et le nouveau gouvernement cessa les paiements.
  1923年，共和政府表示未能应付凡尔赛条约规定之战争赔款，并因此拖欠赔款。
• Cependant, l'ordre Teutonique ne se relèvera jamais de cette défaite et le fardeau financier des indemnités de guerre entraîna des tensions internes et une crise économique sur ses terres.
  但是，骑士团未能回到其鼎盛时期的状态，而战争赔款所带来的经济重负也导致骑士团国的内部矛盾和经济萧条。
• Elle a souligné que ledit document ne portait pas sur les réparations de guerre mais sur la responsabilité du personnel des Nations Unies à l ' égard des actes qu ' il pouvait commettre au cours des opérations de paix.
  她强调，她的文件不是关于战争赔款问题，而是关于联合国人员在参与和平行动期间应对其行为负责的问题。
• C ' est ainsi, par exemple, que le Parlement européen, dans un rapport daté du 26 avril 2002 sur la situation en Iraq 11 ans après la guerre du Golfe, a demandé à l ' Iraq d ' honorer tous ses engagements et d ' accéder à toutes les demandes qui lui avaient été adressées lors du Sommet de la Ligue des États arabes à Beyrouth concernant les personnes portées disparues, les biens confisqués et les indemnisations et les réparations de guerre (par. 19).
  例如，欧洲议会在2002年4月26日关于海湾战争后伊拉克局势的报告中呼吁伊拉克 " 履行它在贝鲁特阿拉伯联盟首脑会议上承诺的关于失踪人员、没收财产和赔偿／战争赔款的所有义务并接受向它提出的这方面所有要求 " （第19段）。

• 战争赔款的泰文
• 战争赔款的英语：war indemnity
• 战争赔款的韩语：전쟁배상금
• 战争赔款的俄语：Репарации
• 战争赔款的阿拉伯语：تعويضات الحروب;
• 战争赔款的印尼文：pampasan perang;