详细检查的法文

• revue de détail

• "详"法文翻译    形 détaillé;minutieux 动 savoir
• "详细"法文翻译    形 détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "检"法文翻译    动
• "检查"法文翻译    动
• "查"法文翻译    动
• "仔细检查" 法文翻译 :    éplucher
• "详细地检查" 法文翻译 :    vérifierexaminerscruterinspecter
• "详细" 法文翻译 :    形détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• "检查" 法文翻译 :    动1.contrôler;vérifier;examiner;inspecter;visiter;pointer~工作inspecter le travail.2.se critiquer作~faire son autocritique;faire un retour sur soimême pour avoir un jugement correct de sa conduite passée
• "详细地" 法文翻译 :    par le menupar le menue
• "详细的" 法文翻译 :    fouillé, eminutieux, sedétaillé,efouillé,e
• "详细节" 法文翻译 :    section détail
• "详细地说" 法文翻译 :    détailler
• "详细地说明" 法文翻译 :    développerdisserter
• "详细情况" 法文翻译 :    détail
• "详细的叙述" 法文翻译 :    exposé minutieuseexposé minutieux
• "详细的报告" 法文翻译 :    rapport détaill
• "详细的清单" 法文翻译 :    想办法essayer de trouver une solution想办法chercher un moyen
• "详细设计" 法文翻译 :    études détaillées
• "详细说明" 法文翻译 :    deviserspécificationspécificité
• "详细说明的" 法文翻译 :    spécificatif,ve
• "详细调查" 法文翻译 :    enquête technique
• "详细阐述" 法文翻译 :    disserterdévelopper
• "详细陈述的" 法文翻译 :    circonstancié,e

• Vous êtes sûr ? Positif. Ces types ont vu l'épave.
  十分确定 他们已经详细检查过残骸
• Si la tension continue d'augmenter, il faut un examen plus approfondi.
  如果血压持续升高 就需要详细检查了
• Un examen approfondi des dégâts structurels est en cours.
  对结构损坏的详细检查正在进行之中。
• Son père a fini par aller trop loin.
  －他父亲被最后详细检查的边缘。
• Vous-même l'avez dit, vous n'avez pas eu le temps de lire le dossier en détail.
  你已说你没时间详细检查这些文件
• Vérifiez s'il n'y a pas de lésions internes.
  必须对手臂和腿部进行详细检查
• Il ne nous semble pas nécessaire d ' examiner ces pièces dans le détail.
  我们不认为有必要详细检查这一证据。
• Quand vous aurez tué la Bête, le roi veut qu'elle soit ramenée et étudiée à Paris
  国王陛下希望「怪兽」死后，带回详细检查
• Ce qui à première vue peut apparaître suspect pourrait devenir innocent à un examen plus poussé.
  乍看起来有嫌疑 经详细检查后可能是清白
• Le CAPPS les sélectionne tous les trois pour un contrôle approfondi des bagages.
  CAPPS指示三人的行李都需要详细检查。

• 详细检查的英语：detail inspection