详细检查的法文

• De plus, il faudrait vérifier que la destruction est complète.
  此外，也必须详细检查，以确保武器已全部被销毁。
• Les médecins procèdent à des examens complémentaires.
  医生替我详细检查过了
• Des suggestions ont été émises pour un meilleur suivi du processus de mise en oeuvre, qui devraient être examinées en détail.
  有人建议更好地监督应当详细检查的执行过程。
• En épluchant ses blocs-mémoire, j'ai découvert son programme original
  在我详细检查过"哈尔"的记忆库后 我发现到它一开始接受到的指令
• Dans le cadre d’une étude récente, les questions de communication et de coordination ont été examinées en détail.
  交流和协调问题现已经由最近完成的一项调查予以详细检查。
• Peut-être plus. Je ne le saurai qu'en opérant.
  要详细检查才知道
• A number of police forces and governments are examining the policies applying to Tasers ' safe use.
  一些警察部队和政府正在对高压电击枪安全使用政策进行详细检查。
• De l ' avis du Bureau des services de contrôle interne, le programme a pâti de l ' absence d ' un tel contrôle.
  监督厅认为，缺乏这类详细检查对该方案是不利的。
• Après cela, les inspecteurs ont examiné en détail le matériel sur lequel des étiquettes avaient été apposées et qui était inclus dans la déclaration.
  视察员随后详细检查了申报中所列、贴有标签的设备。
• La mesure dans laquelle le pays importateur peut examiner de près et contrôler les produits qu ' il est envisagé d ' importer;
  进口国能够在多大程度上详细检查和监测拟议的进口货物；