详细的叙述的法文

• exposé minutieuse
  exposé minutieux

• "详"法文翻译    形 détaillé;minutieux 动 savoir
• "详细"法文翻译    形 détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• "详细的"法文翻译    fouillé, e minutieux, se détaillé,e fouillé,e
• "细"法文翻译    形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin
• "细的"法文翻译    maigre fin,-e fin ,e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "叙"法文翻译    动 1.causer;bavarder~家常bavarder;faire des
• "叙述"法文翻译    raconter énoncé
• "述"法文翻译    动 raconter;relater;exposer
• "详细的" 法文翻译 :    fouillé, eminutieux, sedétaillé,efouillé,e
• "详细的报告" 法文翻译 :    rapport détaill
• "详细的清单" 法文翻译 :    想办法essayer de trouver une solution想办法chercher un moyen
• "叙述" 法文翻译 :    raconterénoncé
• "详细" 法文翻译 :    形détaillé;minutieux~的报告rapport détaillé
• "细的" 法文翻译 :    maigrefin,-efin ,e
• "叙述体" 法文翻译 :    style narratif
• "叙述式" 法文翻译 :    mode indicati
• "叙述性" 法文翻译 :    compte renduhistoirerécitnarrationconte
• "叙述的" 法文翻译 :    narrati-f,-ve
• "叙述者" 法文翻译 :    narrat-eur,-riceconteur,euse
• "详细地" 法文翻译 :    par le menupar le menue
• "详细节" 法文翻译 :    section détail
• "仔细的" 法文翻译 :    scrupuleux,se
• "切细的" 法文翻译 :    hachè, e
• "明细的" 法文翻译 :    détaillé,e

• De plus amples renseignements figurent ci-après, à la section C du chapitre V.
  下文第五章C节作了比较详细的叙述。
• Une description plus détaillée de ces visites figure à l ' annexe.
  附件载有有关这些访问的比较详细的叙述。
• Les soldats ont confirmé avec un grand luxe de détails les éléments d ' information communiqués à la Mission par des témoins.
  士兵们以相当详细的叙述证实了证人向调查团提供的信息。
• La deuxième partie traite de la diversité biologique marine et des écosystèmes marins vulnérables de manière plus détaillée.
  第二部分对海洋生物多样性和脆弱海洋生态系统作了较为详细的叙述。
• Les composantes du système d ' information sanitaire de l ' Australie sont décrites de façon plus détaillées à l ' appendice.
  关于上述澳大利亚健康信息系统组成部分的更详细的叙述见附件。
• Les activités du Chancelier de justice en tant que médiateur sont décrites de manière plus approfondie aux paragraphes 72 à 80.
  大法官作为监察专员从事的活动在第70-80段中有详细的叙述。 法 院
• Le système de sécurité sociale a été décrit en détails dans des rapports précédents ainsi qu’au titre de l’article 11.
  联合王国的社会保障制度在以前各份报告中并在本报告第11条中有详细的叙述。
• Il convient d ' emblée d ' évoquer les travaux de l ' Association de droit international examinés en détail dans la section X ci-après.
  国际法协会的工作值得在开头处特别提及，并在下文第十节予以更加详细的叙述。
• Il aurait été préférable de décrire en détail les mesures que les organismes des Nations Unies ont prises afin de renforcer le secteur privé dans les pays en développement.
  为了加强发展中国家的私营部门，本应对联合国各机构采取的措施做详细的叙述。
• Le livre est extrêmement intéressant du point de vue ethnographique, car il décrit en détail les coutumes des Bubis, principal peuple de l’île de Bioko.
  这部小说从民族誌的角度来看很有意思，因为书中对比奥科岛布比族（Bubi）的习俗有详细的叙述。