叙述式的法文

• mode indicati

• "叙"法文翻译    动 1.causer;bavarder~家常bavarder;faire des
• "叙述"法文翻译    raconter énoncé
• "述"法文翻译    动 raconter;relater;exposer
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "叙述" 法文翻译 :    raconterénoncé
• "動作陳述式" 法文翻译 :    instruction active
• "條件陳述式" 法文翻译 :    instruction conditionnelle
• "叙述体" 法文翻译 :    style narratif
• "叙述性" 法文翻译 :    compte renduhistoirerécitnarrationconte
• "叙述的" 法文翻译 :    narrati-f,-ve
• "叙述者" 法文翻译 :    narrat-eur,-riceconteur,euse
• "叙述植物学" 法文翻译 :    phytographie
• "叙述的准确" 法文翻译 :    fidélité d'un récit
• "叙述的方式" 法文翻译 :    débit
• "叙述者(制图人)" 法文翻译 :    descripteur
• "地貌叙述学" 法文翻译 :    géomorphographie
• "就…作叙述" 法文翻译 :    faire le récit de
• "条(叙述的)" 法文翻译 :    article
• "综合叙述" 法文翻译 :    récapitulerrésumersynthétiserabréger
• "详细的叙述" 法文翻译 :    exposé minutieuseexposé minutieux
• "叙述(使用说明书)" 法文翻译 :    déscription
• "叙述战斗经过" 法文翻译 :    narrer une bataille
• "继续叙述一件事" 法文翻译 :    poursuivre un récit
• "叙谈" 法文翻译 :    chatterbavarderdiscuter
• "叙说" 法文翻译 :    rapporterconterraconterdirenarrer

• La seconde est l ' ensemble des rapports descriptifs des différents organismes.
  第二个来源是每个组织的叙述式报告进程。
• Les rapports descriptifs et financiers annuels étaient de meilleure qualité et les délais étaient mieux respectés.
  现在可以更及时地收到年度财务和叙述式报告，其质量也有所提高。
• Description et justification Description des motifs
  叙述式说明和理由
• Les rapports descriptifs ne rendent pas toujours compte de toute l ' information financière relative aux programmes conjoints en tant que catégorie distincte de programmes.
  叙述式报告未必反映出作为独特方案类别的联合方案的全部财务资料。
• Le rapport financier de haut niveau complète le rapport descriptif de haut niveau déjà arrêté et approuvé par les organisations du Comité exécutif.
  高级别财务报告补充执行委员会组织业已拟订和商定的高级别叙述式报告。
• L’on a estimé qu ' il était préférable de le supprimer et de le remplacer par une définition descriptive de la vérification des signatures.
  建议最好是删除第(3)款，为签字的 " 核查 " 拟订一项叙述式定义。
• On a tenté d ' éviter les distorsions en comparant les réalisations et produits signalés au rapport descriptif.
  已通过参照叙述式报告反复核实结果和产出报告，尽力减少由此产生的多报或少报进展的情况。
• Le Groupe consultatif a noté avec satisfaction que la qualité des rapports descriptifs et financiers relatifs à l ' utilisation des ressources du Fonds s ' était améliorée.
  咨询小组赞赏地注意到，关于应急基金资金使用情况的财务和叙述式报告已得到改进。
• On a pu remédier à ce handicap, dans une certaine mesure, en vérifiant par recoupement les données du rapport axé sur les résultats, en particulier du descriptif.
  这些局限在某种程度上通过核对注重成果的年度报告数据、特别是叙述式文字加以解决。

• 叙述式的英语：narrative form